Reichweite

[1] He underestimated the reach of his trade by far

[1] Die Reichweite seines Handels hat er bei weitem unterschätzt.

[1] Due to the reach of the decision, they should be removed thoroughly

[1] Aufgrund der Reichweite der Entscheidung sollte man sie gründlich überdenken.

[1] The municipality is outside the range of the state authority for agriculture

[1] Die Kommune liegt außerhalb der Reichweite der staatlichen Behörde für Landwirtschaft.

[2] The range of glider pilots without auxiliary engine is limited

[2] Die Reichweite von Segelfliegern ohne Hilfsmotor ist begrenzt.

[2] When it gets cold, the range of an electric car drops dramatic and: the more you heat, the less you get.

[2] Wenn es kalt wird, sinkt die Reichweite eines Elektroautos dramatisch. Und: Je mehr man heizt, umso weniger weit kommt man.

[2] Being on the way with the electric car is still an adventure because the ranges are short and the charging stations are rare.

[2] Unterwegs sein mit dem E-Auto ist noch immer ein Abenteuer. Denn die Reichweiten sind kurz und die Ladestationen selten.

[2] In the event of a reintroduction of sanctions, the United States should move its military base out of the range of Iranian rockets, warned the Revolutionary Guard

[2] Bei einer Wiedereinführung von Sanktionen sollten die USA ihre Militärstützpunkte außer Reichweite iranischer Raketen verlegen, warnten die Revolutionsgarden.

[3] The range of the FM transmitter is worldwide

[3] Die Reichweite der UKW-Sender ist weltweit.

[4] The range of gamma radiation exceeds everything

[4] Die Reichweite der Gammastrahlung übertrifft alles.

[5] The G36 has an effective range of 800 meters

[5] Das G36 hat eine effektive Reichweite von 800 Metern.

[5] Thanks to the higher performance and range, it could then also get rockets from the sky [a 150 kW laser cannon] before meeting the ship

[5] Dank der höheren Leistung und Reichweite könnte sie [eine 150KW Laserkanone] dann wohl auch Raketen vom Himmel holen könnte, bevor sie das Schiff treffen.

[5] "The armaments factories there were of crucial importance because they lay outside the reach of the western bomber fleets"

[5] „Die dortigen Rüstungsfabriken waren von entscheidender Wichtigkeit, weil sie außerhalb der Reichweite der westlichen Bomberflotten lagen.“

[6] Your goal, the dream of your own company, was now in Reichtihe

[6] Ihr Ziel, der Traum von einer eigenen Firma, lag nun in Reichweite.

[6] In the coalition negotiations, a really thorough reform was never in reach

[6] In den Koalitionsverhandlungen war eine wirklich durchgreifende Reform aber nie in Reichweite.

[6] Please give me the remote control if you have it within reach

[6] Reich mir bitte mal die Fernbedienung, wenn du sie in Reichweite hast.

[6] The championship title is in absolute range

[6] Der Meistertitel ist in absoluter Reichweite.