Reichstag

[1] The Swedish Reichstag consisted of 349 MP in 2010

[1] Der schwedische Reichstag bestand 2010 aus 349 Abgeordneten.

[1] In the Third Reich, the Reichstag had no legislative competence

[1] Im dritten Reich hatte der Reichstag keine gesetzgeberische Kompetenz.

[1a] The Reichstags were originally a kind of military show in which the king of his nobles and their followers

[1a] Die Reichstage waren ursprünglich eine Art Heerschau, bei der der König seine Adligen und deren Gefolgsleute musterte.

[1] "In meetings such as the Reichstag, the Catholic princes also used the majority voting right to the Protestants of Kaltz" "

[1] „In Versammlungen wie dem Reichstag nutzten die katholischen Fürsten zudem das Mehrheitswahlrecht, um die Protestanten kaltzustellen.“

[1b] The Reichstag consisted of 383 MPs from the German -speaking and Slavic crown countries of the Empire in Austria, i.e. without representatives of the Kingdom of Hungary

[1b] Der Reichstag bestand aus 383 Abgeordneten aus den deutschsprachigen und slawischen Kronländern des Kaisertums Österreich, das heißt ohne Vertreter des Königreichs Ungarn.

[1c] The lengthy debates in the Reichstag during the development of the Paulskirchen constitution was that the one about the final figure of the newly created German nation state

[1c] Zu den langwierigen Debatten im Reichstage während der Erarbeitung der Paulskirchenverfassung gehörte diejenige über die endgültige Gestalt des neu zu schaffenden deutschen Nationalstaates.

[1d] The Reichstag was the parliament of the North German Confederation, which was founded after the German War of 1866 and had existed until the Reich was founded in 1871

[1d] Der Reichstag war das Parlament des Norddeutschen Bundes, das nach dem Deutschen Krieg von 1866 gegründet wurde und bis zur Reichsgründung im Jahre 1871 Bestand hatte.

[1E] In the German Empire, the Reichstag, alongside the Emperor, embodied the unity of the Reich

[1e] Im Deutschen Kaiserreich verkörperte der Reichstag neben dem Kaiser die Einheit des Reiches.

[1E] "It was just as important to organize a majority in the Reichstag for the upcoming decisions, especially for the approval of war loans"

[1e] „Ebenso wichtig war, für die anstehenden Entscheidungen eine Mehrheit im Reichstag zu organisieren, vor allem für die Bewilligung von Kriegskrediten.“

[1f] In the Weimar Republic, the Reichstag took over this activity from the Weimar National Assembly, which had served as a parliament until 1920

[1f] In der Weimarer Republik übernahm der Reichstag diese Tätigkeit von der Weimarer Nationalversammlung, die bis 1920 als Parlament gedient hatte.

[1G] During the time of National Socialism, elections to the German Reichstag took place

[1g] Noch während der Zeit des Nationalsozialismus fanden Wahlen zum deutschen Reichstag statt.

[1G] "The Reichstag burns on the night of February 23."

[1g] „In der Nacht des 23. Februar brennt der Reichstag.“

[2] Since reunification, the German Bundestag has been in the Reichstag in Berlin

[2] Seit der Wiedervereinigung tritt der deutsche Bundestag im Reichstag in Berlin zusammen.

[2] The Swedish Reichstag is located in Stockholmä

[2] Der schwedische Reichstag befindet sich in Stockholm.

[2] "The next day the visit to the Reichstag was scheduled"

[2] „Am nächsten Tag war der Besuch im Reichstag angesetzt.“

[2] "The square at the Reichstag was already black from Menschenä"

[2] „Der Platz am Reichstag war schon schwarz von Menschen.“

[2] "My second visit to Berlin was when Christo wrapped the Reichstag"

[2] „Mein zweiter Berlinbesuch war, als Christo den Reichstag verhüllte.“

[2] "The dome of the Reichstag is ten meters higher than your office"

[2] „Die Kuppel des Reichstags direkt gegenüber ist zehn Meter höher als ihr Büro.“