Stele

[1] "The stele with the life -size relief of King Sargon of the second was now set up on the island of Cyprus and spread horror and fear among the population"

[1] „Die Stele mit dem lebensgroßen Relief König Sargons des Zweiten wurde nun auf der Insel Cypern aufgestellt und verbreitete Schrecken und Furcht unter der Bevölkerung.“

[1] "A relief on one of the steles shows a hunting scene" "

[1] „Ein Relief auf einer der Stelen zeigt eine Jagdszene.“

[1] "The temples and steles have artistic reliefs, but often cruel scenes"

[1] „Die Tempel und Stelen besitzen kunstvolle Reliefs, die aber oft grausame Szenen schildern.“

[1] "Because the" stone "that the two students discovered was a Celtic Menhir, a stele made of colored sandstone that had crowned a burial mound in the Hallstatt period"

[1] „Denn der »Stein«, den die beiden Schüler entdeckten, war ein keltischer Menhir, eine Stele aus Buntsandstein, die in der Hallstattzeit einen Grabhügel gekrönt hatte.“

[2] According to stelarge theory, the different types of the stele can be traced back to a common tribal history origin

[2] Nach der Stelärtheorie lassen sich die unterschiedlichen Typen der Stele auf einen gemeinsamen stammesgeschichtlichen Ursprung zurückführen.