Meaning
[1] Time from which a food, medicine or the like should no longer be used
[1] Zeitpunkt, ab dem ein Lebensmittel, Arzneimittel oder Ähnliches nicht mehr verwendet werden soll[2] Time at which something expires when the validity, storage or usage period runs from something
[2] Zeitpunkt, an dem etwas verfällt, an dem die Gültigkeits-, Lagerungs- oder Verwendungsfrist von etwas abläuft[3] Banking: due date of a change, option certificate or the like
[3] Bankwesen: Fälligkeitstermin eines Wechsels, Optionsscheins oder ÄhnlichemExamples
[1] In the fridge, a cup of yogurt with expired expiry date was found
[1] Im Kühlschrank fand sich ein Becher Joghurt mit abgelaufenem Verfallsdatum.
[2] "We can no longer leave data protection to the state, says Harvard Professor Mayer-Schönbergerä, which is why he calls for an expiry date for stored information."
[2] „Datenschutz können wir nicht mehr dem Staat überlassen, sagt Harvard-Professor Mayer-Schönberger. Deshalb fordert er ein Verfallsdatum für gespeicherte Informationen.“
[2] "This Kalauer shows that you can read their time of origin on all jokes, yes, that jokes are a time degree knife for its time and its expiry date"
[2] „Dieser Kalauer zeigt, dass man an allen Witzen ihre Entstehungszeit ablesen kann, ja, dass Witze ein Zeitgradmesser für ihre Entstehungszeit und ihr Verfallsdatum sind.“
[3] "In the past, the owners of option certificates that have not dealt with the complicated matter and have not been warned by their banks have not been warned in good time that the expiry data fell victim to the victim"
[3] „In der Vergangenheit sind Besitzer von Optionsscheinen, die sich mit der komplizierten Materie nicht befaßt haben und auch von ihren Banken nicht rechtzeitig genug vorgewarnt wurden, den Verfallsdaten zum Opfer gefallen.“
Grammar note
In the German legal language, between the expiry date for medical products and the durability data for foods is adjacent
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Verfallsdatum | die Verfallsdaten |
| Genitiv | des Verfallsdatums | der Verfallsdaten |
| Dativ | dem Verfallsdatum | den Verfallsdaten |
| Akkusativ | das Verfallsdatum | die Verfallsdaten |
Pronunciation
In context
![[1] ein Verfallsdatum auf einer Verpackung](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2011-07-08_MHD.JPG)
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary