der
Meaning
[1] Law: the person (s) who exercise actual control over a thing
[1] Recht: die Person(en), die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben[2] Colloquially: owner (actually wrong; see definition of owner)
[2] umgangssprachlich: Eigentümer (eigentlich falsch; siehe Definition Eigentümer)Examples
[1] Hans is the owner of the car as the renter, but Klaus is legally the owner.
[1] Hans ist als Mieter Besitzer des Wagens, aber Klaus ist rechtlich gesehen Eigentümer.
[2] Ronald bought the car from the used car dealer Hompka, making it the fifth owner .
[2] Ronald hat den Wagen vom Gebrauchtwagenhändler Hompka erworben und ist damit schon der fünfte Besitzer.
[2] "Later I was sitting on the street with the owner of the hotel and we enjoyed the evening breeze" [1]
[2] „Später saß ich mit dem Besitzer des Hotels an der Straße, und wir genossen den Abendwind.“[1]
[2] "So the owners complain about the non-owners, the locals about the refugees who are supposedly taking everything away from them." [2]
[2] „Also jammern die Besitzer über die Nichtbesitzer, die Einheimischen über die Flüchtlinge, die ihnen angeblich alles wegnehmen.“[2]
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Besitzer | die Besitzer |
| Genitiv | des Besitzers | der Besitzer |
| Dativ | dem Besitzer | den Besitzern |
| Akkusativ | den Besitzer | die Besitzer |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary