Zeitpunkt

[1] The time had come to register for the exam.

[1] Damit war der Zeitpunkt gekommen, sich zur Prüfung anzumelden.

[1] "During this time, the German language even had the status of an official school and state language, which Hungarian itself was only able to achieve at a later point in time." [1]

[1] „Während dieser Zeit habe die deutsche Sprache sogar den Status einer offiziellen Schul- und Staatssprache gehabt, den das Ungarische selbst erst zu einem späteren Zeitpunkt erlangen konnte.“[1]

[1] "At this point in time she inevitably became a national and international figure." [2]

[1] „Zu diesem Zeitpunkt wurde sie zwangsläufig zu einer nationalen und internationalen Figur.“[2]

[1] "Everything is precisely timed, and if every craftsman does not come at the agreed time, this means delays for everyone who comes after him." [3]

[1] „Es ist alles genau getaktet, und wenn nicht jeder Handwerker zum verabredeten Zeitpunkt kommt, bedeutet das Verzögerungen für alle, die nach ihm kommen.“[3]

[1] "At that point in time the whole thing would not have happened for a long time?" [4]

[1] „Zu dem Zeitpunkt wäre das Ganze längst nicht mehr passiert.“[4]