Lebensmittel

[1] For mammals, food is the means of life on land or in the air, i.e. food 5%, fresh water 16% and air 79% .

[1] Lebensmittel sind für Säugetiere die Mittel zum Leben an Land oder in der Luft, also Nahrung 5 %, Süßwasser 16 % und Luft 79 %.

[1] On the other hand, food from marine animals is 99% salt water and 1% food.

[1] Lebensmittel von Meerestieren sind hingegen 99 % Salzwasser und 1 % Nahrung.

[1] "Here in Berlin I have been amazed at the amount of food that is on display in the halls of the large supermarkets for twenty years." [1]

[1] „Bei uns in Berlin wundere ich mich seit zwanzig Jahren über die Menge der Lebensmittel, die in den Hallen der großen Supermärkte ausliegt.“[1]

[1] "Although there is great distrust of genetically modified foods,» genes «are naturally present in every living being and therefore also in all food ." [2]

[1] „Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“[2]

[1] "Because most foodstuffs were now subject to officially set maximum prices, the quantities offered at these prices decreased continuously ." [3]

[1] „Weil für die meisten Lebensmittel inzwischen amtlich festgelegte Höchstpreise galten, nahmen die zu diesen Preisen angebotenen Mengen kontinuierlich ab.“[3]

[1] “At the same time, food and other everyday goods are becoming more and more expensive as a result of the war” [4]

[1] „Gleichzeitig werden Lebensmittel und weitere Güter des täglichen Bedarfs durch den Krieg immer teurer.“[4]