Verfasser

[1] The author of the leaflet is sought

[1] Der Verfasser des Flugblattes wird gesucht.

[1] "The author of the" Gospel of John "and the" Apocalypse "includes with regard to the distribution of words, sentence and sentence and sentence and, as far as the" Gospel of John "is concerned, also with regard to the sentence length in the area of ​​the authors of formally simpler literature means to literature with small mean values ​​and scatter of the associated frequency distribution "

[1] „Der oder die Verfasser des »Johannesevangeliums« und der »Apokalypse« gehören in bezug auf Wortlängenverteilung, Satzgliederung und Satzschachtelung und, was das »Johannesevangelium« angeht, auch bezüglich der Satzlänge in den Bereich der Autoren der formal einfacheren Literatur, das heißt zum Schrifttum mit kleinen Mittelwerten und Streuungen der zugehörigen Häufigkeitsverteilungen.“

[1] “Poetry as a servant of eloquence: This was also the didactic principle of Christian Weise, who as the rector of the high school in Zittau and as an author of drama, novels and numerous textbooks at the same time as Thomasius and perhaps more effective than this of German style formation showed its way in the 18th century. "

[1] „Die Poesie als Dienerin der Beredsamkeit: dies war auch der didaktische Grundsatz von Christian Weise, der als Rektor des Gymnasiums zu Zittau und als Verfasser von Schauspielen, Romanen und zahlreichen Lehrbüchern gleichzeitig mit Thomasius und vielleicht wirkungsvoller noch als dieser der deutschen Stilbildung im 18. Jahrhundert den Weg gewiesen hat.“

[1] "The only one who was not laughing who was rather amazed, the author of these stories was personally" "

[1] „Der einzige, der nicht lachte, der vielmehr sehr erstaunt war, war der Verfasser dieser Geschichten höchstpersönlich.“

[1] "Quite satisfied with my little work I went to the cardinal, it existed and said I doubted that he wanted to pretend as the author of a work that too student

[1] „Recht befriedigt mit meinem kleinen Werk ging ich zum Kardinal, gab es ihm und sagte, ich zweifelte daran, daß er sich als Verfasser eines Machwerks ausgeben wolle, das allzu schülerhaft wirke.“