Behörde

[1] Only the competent authority can take such measures

[1] Ausschließlich die zuständige Behörde kann solche Maßnahmen ergreifen.

[1] "Some lawyers deprive the authorities if you think it is enough with the changes"

[1] „Manchen Anwälten entziehen die Behörden die Lizenz, wenn man glaubt, dass es mit den Veränderungen reicht.“

[1] "On Thursday evening, the Bundestag adopted a novella that enables authorities to inform consumers more about cases of label swindling" faster "

[1] „Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“

[1] "The supervision of religious education was overwritten by the state authorities"

[1] „Die Aufsicht über den Religionsunterricht wurde den staatlichen Behörden überschrieben.“

[1] "Even after the state of emergency was lifted in 2011, the authorities continued to prohibit demonstrations in Algiers and referred to a decree from 2001oon"

[1] „Auch nach Aufhebung des Ausnahmezustands im Jahr 2011 verboten die Behörden weiterhin Demonstrationen in Algier und beriefen sich dabei auf ein Dekret aus dem Jahr 2001.“