Novelle

[1] The novella appeared deliberately designed for the first time in the "Decamerone"

[1] Die Novelle erschien bewusst gestaltet erstmals im „Decamerone“.

[1] The novella was created in the Italian early Renaissance

[1] Die Novelle entstand in der italienischen Frührenaissance.

[1] "With her novella and historical books that she wrote in the following years, she achieved great reputation"

[1] „Mit ihren Novellen und historischen Büchern, die sie in den folgenden Jahren verfasste, erlangte sie großes Ansehen.“

[1] "In the novella of Lenz, the hero expressly wrestles about the religious meaning of his suffering"

[1] „In der Novelle Lenz ringt der Held ausdrücklich um die religiöse Sinngebung seines Leids.“

[1] "The hundred novella of the Decamerone then do not act on the plague, but from completely different, cheerful objects that give the occasion to laugh"

[1] „Die hundert Novellen des Decamerone handeln dann gerade nicht von der Pest, sondern von ganz anderen, heiteren Gegenständen, die zu lachen Anlaß geben.“

[1] "In the novella of the three widows it is different"

[1] „In der Novelle von den drei Witwen ist es anders.“

[2] "On Thursday evening, the Bundestag adopted a novella that enables authorities to inform consumers more about cases of label swindling" faster "

[2] „Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“

[2] In the 2008 Gambling Act 2008 (GSPG Novel 2008), fundamental laws were changed

[2] In der Glücksspielgesetz-Novelle 2008 (GSpG-Novelle 2008) wurden grundsätzliche Gesetze geändert.