Volksseele

[1] "The CSU caresses the German Volks Soul, or at least what it imagines"

[1] „Die CSU streichelt die deutsche Volksseele, oder zumindest das, was sie sich darunter vorstellt.“

[1] "The 975,000 inhabitants, mostly Bulgarian, remained calm, but in the Volksleel it started to brew" "

[1] „Die 975000 Einwohner, zum Großteil Bulgaren, blieben mehrheitlich ruhig, doch in der Volksseele begann es zu brodeln.“

[1] "Lively and more powerful than in other areas, therefore among the farmers, that mysterious currents of the Russian people's soul came into its own, which so often remain inexplicable after the development and importance of contemporaries"

[1] „Lebendiger und kräftiger als in anderen Gegenden kamen daher hier unter den Bauern jene geheimnisvollen Strömungen der russischen Volksseele zur Geltung, die nach Entstehung und Bedeutung der Zeitgenossen so oft unerklärlich bleiben.“