Vorfreude

[1] The anticipation for the vacation was great

[1] Die Vorfreude auf den Urlaub war groß.

[1] "When school started soon afterwards, the shoes remained in the closet and I made my way to the way with anticipation"

[1] „Als bald darauf die Schule wieder begann, blieben die Schuhe jedoch erst mal im Schrank stehen und ich machte mich voller Vorfreude auf den Weg.“

[1] "But the anticipation drove me forward"

[1] „Doch die Vorfreude trieb mich weiter vorwärts.“

[1] "The anticipation of the woman on the payment made her so happy again that we left it and she went out of the house to her sistere"

[1] „Dazu machte die Vorfreude der Frau auf die Bezahlung sie dann doch wieder so glücklich, daß wir es dabei beließen, und sie ging hinaus aus dem Haus zu ihrer Schwester.“

[1] "Perhaps it was an expression of fear or anticipation, but maybe it only showed how excited we all" "

[1] „Vielleicht war es Ausdruck von Angst oder Vorfreude, vielleicht zeigte es aber auch nur, wie aufgeregt wir alle waren.“