Institution

[1] "The numerous new institutions did not change this that had been set up in the capital and elsewhere in order to organize the food distribution"

[1] „Daran änderten auch die zahlreichen neuen Institutionen nichts, die in der Hauptstadt und andernorts eingerichtet worden waren, um die Nahrungsverteilung zu organisieren.“

[1] "Whether the Prussian Palaces and Gardens Foundation, the Stasi Documentation Authority or the Bach Archive in Leipzig-well-known institutions are promoted from the budget of the Minister of Culture, but also minor and less well-known institutions" or permanently financed "

[1] „Ob die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, die Stasi-Unterlagenbehörde oder das Bach-Archiv in Leipzig – aus dem Etat der Kulturstaatsministerin werden bekannte Einrichtungen, aber auch kleinere und weniger bekannte Institutionen gefördert oder dauerhaft finanziert.“

[1, 2C] The Birthler authority is an important institution for parts of society in Germany

[1, 2c] Die Birthler-Behörde ist für Teile der Gesellschaft in Deutschland eine wichtige Institution.

[2a] For some road users, the road traffic regulations are less institution than rather gray zoneous

[2a] Für manche Verkehrsteilnehmer ist die Straßenverkehrsordnung weniger Institution als vielmehr Grauzone.

[2a, 2b] The institutions of the Gaius are to be understood both as a rules of the Roman law as well as a report on his work in jurisprudence

[2a, 2b] Die Institutionen des Gaius sind sowohl als ein Regelwerk des römisches Rechts, als auch ein Bericht über dessen Arbeit in der Jurisprudenz zu verstehen.

[2b] Football becomes more and more in these days

[2b] Fußball wird in diesen Tagen mehr und mehr zur Institution.

[2c] In the UK, the Queen is still an institution

[2c] In Großbritannien ist die Queen noch immer eine Institution.

[3] The regular, planned weekly partnership is an institution for some people

[3] Der regelmäßige, geplante wöchentliche partnerschaftliche Beischlaf ist für manche Leute eine Institution.