Vorbestrafte

[1] As a criminal record, Thekla will have a hard time in her future life

[1] Als Vorbestrafte wird Thekla es in ihrem weiteren Leben schwer haben.

[1] Mr. Meier is engaged with a criminal record

[1] Herr Meier ist mit einer Vorbestraften verlobt.

[1] A criminal imposed suspicion suggests mistrust in many places

[1] Einer Vorbestraften schlägt vielerorts Misstrauen entgegen.

[1] Among other things, a criminal record is suspected of being a member of the burglar gang to

[1] Unter anderem wird eine wegen Raubes Vorbestrafte verdächtigt, Mitglied in der Einbrecherbande zu sein.

[1] The criminal record, which was initially thought to be the perpetrator, ended up in the end as innocent

[1] Die Vorbestrafte, die man zunächst für die Täterin gehalten hatte, stellte sich am Ende als unschuldig heraus.

[1] As a predecessor, Sigrid was the private and professional new start

[1] Als Vorbestrafter glückte Sigrid der private und berufliche Neuanfang.

[1] Gernot helps a pregnant woman to get foot out of prison outside the prison

[1] Gernot hilft einer schwangeren Vorbestraften dabei, außerhalb des Gefängnisses wieder Fuß zu fassen.