Why is it die Schadenfreude?
Schadenfreude is a compound noun, and German compounds take the article of their last word: die Freude. So it’s die Schadenfreude.
Meaning
[1] pleasure about the misfortune or misfortune of another
[1] Vergnügen über das Missgeschick oder Unglück eines anderenExamples
[1] He saw the defeat of his opponents with malicious joy
[1] Er sah mit Schadenfreude die Niederlage seiner Gegner.
[1] “The program is very popular, and some say it is because it is hit here because the specific direction of German humors is taken: Schadersenreude comes with the laughing not only applies to the staged processes, but it is also a Laugh at, malicious from above "
[1] „Die Sendung ist sehr beliebt, und manche sagen, sie sei es deshalb, weil hier die spezifische Richtung deutschen Humors eingeschlagen werde: Schadenfreude kommt auf; das Lachen gilt nicht nur den inszenierten Vorgängen, sondern es ist gleichzeitig ein Auslachen, boshaft von oben herab.“
More source examples (3)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] "The secretary literally jumped from the face"
[1] „Der Sekretärin sprang die Schadenfreude förmlich aus dem Gesicht.“
[1] "Not even the" most German of all games ", the charm of which is very much owe to the malicious joy, man does not annoy you, is a German invention"
[1] „Nicht einmal das »deutscheste aller Spiele«, dessen Reiz sich ganz erheblich der Schadenfreude verdankt, Mensch ärgere dich nicht, ist eine deutsche Erfindung.“
[1] "It was the hostility of those who had actually lost the war out of openness to bloy"
[1] „Es war die aus offener Schadenfreude kommende Feindseligkeit derjenigen, die tatsächlich den Krieg verloren hatten.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schadenfreude | — |
| Genitiv | der Schadenfreude | — |
| Dativ | der Schadenfreude | — |
| Akkusativ | die Schadenfreude | — |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary