Synagoge

[1] In Germany, synagogues still have to be guarded by the police

[1] In Deutschland müssen noch immer Synagogen polizeilich bewacht werden.

[1] “He had regarded how Völkische troops, led by the standard leader Klein from Heilbronn, occupied the place, converted the synagogue, the service - it was a Saturday - they carried out the men from the synagogue and joined the women there without saying what would happen to the men. The men brought them to the town hall and examined them "on weapons". Why the men should have taken weapons with them for the Saturday service in the synagogue remained unclear. ”

[1] „Er hatte mit angesehen, wie völkische Truppen unter Führung des Standartenführers Klein aus Heilbronn den Ort besetzten, die Synagoge umstellten, den Gottesdienst - es war ein Samstag - unterbrachen. Sie trieben die Männer aus der Synagoge und schlossen die Frauen dort ein, ohne ihnen zu sagen, was weiter mit den Männern geschehen würde. Die Männer brachten sie aufs Rathaus und untersuchten sie »auf Waffen«. Warum die Männer zum samstäglichen Gottesdienst in die Synagoge Waffen mitgenommen haben sollten, blieb unerfindlich.“

[1] "Action attacks on synagogues and foreigners, murders of homeless and foreigners have brought the right scene back into conversation"

[1] „Brandanschläge auf Synagogen und Ausländerheime, Morde an Obdachlosen und Ausländern haben die rechte Szene wieder ins Gespräch gebracht.“

[1] “You saw them burning, the synagogues, the houses, clinks hear the window panes, splinters the wood of the doors, bars, the screams of the beaten, the humiliation, oh father, you have all known "

[1] „Ihr habt sie doch brennen sehen, die Synagogen, die Häuser, klirren hören die Fensterscheiben, splittern das Holz der Türen, Balken, die Schreie der Geschlagenen gehört, die Demütigungen, ach Vater, ihr habt es doch alle gewußt!“

[1] "The last visit to a synagogue was so far behind that they couldn't even remember the year"

[1] „Der letzte Besuch einer Synagoge lag so weit zurück, daß sie sich nicht einmal mehr an das Jahr erinnern können.“

[1] "On the square in front of the synagogue Waited"

[1] „Auf dem Platz vor der Synagoge warteten Kutschen.“

[1] "also from the synagogue there are fragments of the bima with graffiti people"

[1] „Ebenfalls aus der Synagoge stammen Fragmente der Bima mit Graffiti.“

[1] "Here was the largest synagogue Warsaw, built then and then, then blown up and then, a photo" "

[1] „Hier stand die größte Synagoge Warschaus, gebaut dann und dann, gesprengt dann und dann, dazu ein Foto.“

[2] "An entire synagogue there has prayer for me"

[2] „Dort hat eine ganze Synagoge für mich gebetet.“

[2] "Then the bride ran around a kind of tent in front of the altar, seven times, at the end of the groom broken glass, and the entire synagogue called" Masel Toväde " - good luck!"

[2] „Dann lief die Braut vorne beim Altar um eine Art Zelt herum, siebenmal, am Ende zertrat der Bräutigam Glasscherben, und die ganze Synagoge rief «Masel tov!» - viel Glück!“

[3] "Jewish fellow citizens did not remain in Sötern before the persecution of the Nazis sparing the local synagogue was destroyed."

[3] „Jüdische Mitbürger blieben auch in Sötern nicht vor der Verfolgung durch die Nazis verschont. Die örtliche Synagoge wurde vernichtet.“

[4] "Studies Descartes’ and the natural sciences completed the break with the synagogue, which one sought for free by bribes and threats, indeed by attempted murder "

[4] „Das Studium Descartes’ und der Naturwissenschaften vollendete den Bruch mit der Synagoge, den man umsonst durch Bestechung und Drohungen, ja durch einen Mordversuch zu hindern suchte.“

[4] "Historically, the end of the temple ultimately promoted the separation between the synagogue and the church and fedigeted"

[4] „Historisch gesehen, hat der Tempeluntergang letztlich die Trennung zwischen Synagoge und Kirche befördert und verfestigt.“

[5] "The relationship between the old and the new bundles in Christian art since the 9th century and Ecclesia."

[5] „Seit dem 9. Jahrhundert versinnbildlichen Synagoge und Ecclesia in der christlichen Kunst das Verhältnis zwischen dem Alten und dem Neuen Bunde.“