Why is it der Schaden?
Schaden looks like the verb schaden used as a noun, which would be neuter. Here, though, it’s a separate word, and it takes der: der Schaden.
More verbs used as nounsMeaning
[1] in general: undesirable, negative impact
[1] allgemein: unerwünschte, negative Auswirkung[2] Damage to an object, including a part of the body ? Defect, functional impairment
[2] Beschädigung an einem Gegenstand, auch an einem Körperteil; Defekt, Funktionsbeeinträchtigung[3] Legal system: financial aspect: an impairment of a property caused by an event or circumstance or a depreciation of the original condition of a thing
[3] Rechtswesen: finanzieller Aspekt: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer SacheExamples
[1] If you inform me in good time, it should not be to your detriment
[1] Wenn Sie mich rechtzeitig informieren, soll es nicht zu Ihrem Schaden sein.
[1] "It shouldn't be harmed by it?" [2]
[1] „Sein Schaden soll es aber nicht sein.“[2]
More source examples (4)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[2] They tried to repair the damage with on-board resources .
[2] Sie versuchten mit Bordmitteln den Schaden zu beheben.
[2] His knee was damaged .
[2] Er hat einen Schaden am Knie davongetragen.
[2] "A piece of the carpet on the door had come off, but I couldn't find out whether the damage was caused by the movement of the door or by getting in and out of the car ." [3]
[2] „An der Tür hatte sich ein Stück vom Teppichboden gelöst, aber ich konnte nicht herausfinden, ob der Schaden von der Türbewegung herrührte oder vom Ein- und Aussteigen.“[3]
[3] The accident resulted in damage of € 5000
[3] Durch den Unfall entstand ein Schaden in Höhe von 5000 €.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schaden | die Schäden |
| Genitiv | des Schadens | der Schäden |
| Dativ | dem Schaden | den Schäden |
| Akkusativ | den Schaden | die Schäden |
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary