Why is it der Schadenersatz?
Schadenersatz is a compound noun, and German compounds take the article of their last word: der Ersatz. So it’s der Schadenersatz.
Meaning
[1] Compensation/compensation for the resulting damage
[1] Ausgleich/Kompensation für einen entstandenen SchadenExamples
[1] You could not achieve any compensation that would have even more compensated for the losses
[1] Sie konnten keinen Schadenersatz erreichen, der die Verluste auch nur annähernd ausgeglichen hätte.
[1] "The principle of cheap judicial discretion and compensation idea to be used according to this provision corresponds to an equal obligation to the compensation" "
[1] „Dem nach dieser Bestimmung anzuwendenden Grundsatz des billigen richterlichen Ermessens und Ausgleichsgedankens entspreche eine gleichteilige Verpflichtung zum Schadenersatz.“
More source examples (3)
These dictionary examples can include historical and less common uses.
[1] "During the Secession War (1861-1865) there was [Anton Schütte] district champion of a division of the northern states, but was discontinued in 1862 for embezzlement and sentenced to compensation"
[1] „Während des dortigen Sezessionskriegs (1861-1865) war [Anton Schütte] Quartiermeister einer Division der Nordstaaten, wurde jedoch 1862 wegen Unterschlagungen abgesetzt und zu Schadenersatz verurteilt.“
[1] "However, the insurance company grants him at most compensation"
[1] „Die Versicherung gewährt ihm aber allenfalls Schadenersatz.“
[1] "Concerned, the end consumer may claim compensation"
[1] „Davon abgesehen, kann der Endverbraucher unter Umständen Schadenersatz geltend machen.“
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schadenersatz | — |
| Genitiv | des Schadenersatzes | — |
| Dativ | dem Schadenersatz | — |
| Akkusativ | den Schadenersatz | — |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary