Roman

[1] "The name of the rose" is a well -known historical novel by Umberto Ecoä

[1] „Der Name der Rose" ist ein bekannter historischer Roman von Umberto Eco.

[1] “Poetry as a servant of eloquence: This was also the didactic principle of Christian Weise, who as the rector of the high school in Zittau and as an author of drama, novels and numerous textbooks at the same time as Thomasius and perhaps more effective than this of German style formation showed its way in the 18th century. "

[1] „Die Poesie als Dienerin der Beredsamkeit: dies war auch der didaktische Grundsatz von Christian Weise, der als Rektor des Gymnasiums zu Zittau und als Verfasser von Schauspielen, Romanen und zahlreichen Lehrbüchern gleichzeitig mit Thomasius und vielleicht wirkungsvoller noch als dieser der deutschen Stilbildung im 18. Jahrhundert den Weg gewiesen hat.“

[1] "In Göschen's publisher's office in Grimma, Saß was on glowing coals, bent over Oden by Klopstock and novels by Wieland, sometimes driving up, often depressed"

[1] „In Göschens Verlagsbüro in Grimma saß Seume auf glühenden Kohlen, über Oden von Klopstock und Romane von Wieland gebeugt, manchmal hochfahrend, häufig niedergedrückt.“

[1] "In his novels and stories, however, only a moderate enlightenment attitude is noticeable, where a wide audience could hardly impose"

[1] „In seinen Romanen und Erzählungen macht sich allerdings nur eine gemäßigt aufklärerische Haltung bemerkbar, an der ein breites Publikum kaum Anstoß nehmen konnte.“

[2] I'll give you the novel, you have to read it

[2] Ich leih' dir den Roman aus, den musst du lesen!

[2] The Suhrkamp - collecting band “Tauben in the Grasä the greenhouse. Death in Rome ”contains three novels by Wolfgang Koeppen.

[2] Der Suhrkamp–Sammelband „Tauben im Gras. Das Treibhaus. Der Tod in Rom“ enthält drei Romane von Wolfgang Koeppen.

[2] "Romanes, non -fiction books and works to West African cultures filled the wall shelf"

[2] „Romane, Sachbücher und Werke zu westafrikanischen Kulturen füllten die Wandregale.“

[2] "But I am almost sure that I would produce better novels, the spiritual climate around me would be just a little fruitful"

[2] „Aber ich bin mir fast sicher, dass ich bessere Romane hervorbringen würde, wäre das geistige Klima um mich herum nur ein wenig fruchtbarer.“

[2] "Your second novel is filled with the icy horror of a failing sense of meaning"

[2] „Ihr zweiter Roman ist erfüllt vom eisigen Grauen einer scheiternden Sinnsuche.“

[2] "The novel hits a nerve of post -war German people"

[2] „Der Roman trifft einen Nerv der Nachkriegsdeutschen.“

[1, 2] “This novel is actually not a novel, but an exuberant fairy tale, an absurd jet set story, a thickly applied sense of meaning that begins in Austria and ends on Mount Everest, where the knowledge lies high up on the summit or The despair "

[1, 2] „Dieser Roman ist eigentlich kein Roman, sondern ein überbordendes Märchen, eine absurde Jetset-Story, eine dick aufgetragene Sinnsuche, die in Österreich beginnt und auf dem Mount Everest endet, wo hoch oben auf dem Gipfel die Erkenntnis liegt oder die Verzweiflung.“

[1] Roman has no idea from Horse

[1] Roman hat keine Ahnung von Pferden.

[1] Roman Herzog was a German Federal President

[1] Roman Herzog war ein deutscher Bundespräsident.