Demütigung

[1] "The Second World War and the German occupation were only fifteen years ago, and the memory of humiliation and collaboration hurt" "

[1] „Der Zweite Weltkrieg und die deutsche Besatzung lagen erst fünfzehn Jahre zurück, und die Erinnerung an Demütigung und Kollaboration schmerzte.“

[1] "Of course it was a humiliation to be put on the cross by a sixteen -year -old, but in view of the bloodbath that his former colleagues organized out there, the disgrace was managed" "

[1] „Natürlich war es eine Demütigung, von einer Sechzehnjährigen aufs Kreuz gelegt zu werden, doch angesichts des Blutbads, das seine ehemaligen Kollegen da draußen veranstalteten, war die Schmach verkraftbar.“

[1] "The victory parade in Paris was of course a deliberate slap in the face of all French, a conscious and targeted humiliation of the inferior, many spectators let them show"

[1] „Die Siegesparade in Paris war natürlich ein gewollter Schlag ins Gesicht aller Franzosen, eine bewusste und gezielte Demütigung der Unterlegenen, viele Zuschauer ließ sie erschaudern.“

[1] "More than one humiliation per day was too many himself"

[1] „Mehr als eine Demütigung pro Tag war selbst ihm zuviel.“