Besatzung

[1] A fishing boat sank yesterday, the crew was able to save itself in time

[1] Gestern ist ein Fischerboot gesunken, die Besatzung konnte sich rechtzeitig retten.

[1] "Among the many ships that they regularly met in Liverpool, some whose crew existed from seafarers of all nations" were "

[1] „Unter den vielen Schiffen, die sie regelmäßig in Liverpool antrafen, waren einige, deren Besatzung aus Seeleuten aliierter Nationen bestand.“

[1] "But it would not be surprising at a crew that unscrupulously kidnapped an entire crew and forces them into its own services"

[1] „Sie wäre aber nicht verwunderlich bei einer Crew, die skrupellos eine gesamte Besatzung kidnappt und in eigene Dienste zwingt.“

[1] "The fleet was divided and the third squadron - whose crews had been on the most stirring - through the Northeast Sea Canal to Kiel"

[1] „Die Flotte wurde aufgeteilt, und das dritte Geschwader — dessen Besatzungen am aufrührerischsten gewesen waren — durch den Nordostseekanal nach Kiel geschickt.“

[1] "Except for the guards in the machine and on deck, the landing was sophisticated"

[1] „Bis auf die Wachen in der Maschine und an Deck war für die Besatzung Landgang angesagt.“

[2] Erekat called for the Arab countries not to agree to normalize relationships with Israel before Israel signals a clear obligation to the Arab peace initiative and an end to the crew of the Palestinian areas

[2] Erekat forderte von den arabischen Staaten, keiner Normalisierung der Beziehungen mit Israel zuzustimmen, bevor Israel eine klare Verpflichtung gegenüber der arabischen Friedensinitiative und einem Ende der Besatzung der Palästinensergebiete signalisiere.

[2] "The Second World War and the German occupation were only fifteen years ago, and the memory of humiliation and collaboration hurt" "

[2] „Der Zweite Weltkrieg und die deutsche Besatzung lagen erst fünfzehn Jahre zurück, und die Erinnerung an Demütigung und Kollaboration schmerzte.“