Rechte

[1] The king held the scepter in the right and the imperial apple in the left

[1] Der König hielt das Zepter in der Rechten und den Reichsapfel in der Linken.

[1] "On a two -lane asphalt road we drive through the desert, always straight ahead, snow -covered mountain chains to our right, flickering vastness to our left" "

[1] „Auf einer zweispurigen Asphaltstraße fahren wir durch die Wüste, immer geradeaus, schneebedeckte Gebirgsketten zu unserer Rechten, flimmernde Weite zu unserer Linken.“

[1] "He slowly rose from the table, the rights in his pocket, while the left nibbles on his tie"

[1] „Er erhob sich langsam vom Tisch, die Rechte in der Tasche, während die Linke seine Krawatte zurechtrückte.“

[1] "I drank like Graf Bonneval, who was sitting on my right, excellent white Burgunde" "

[1] „Ich trank wie Graf Bonneval, der zu meiner Rechten saß, ausgezeichneten weißen Burgunder.“

[1] "After the Miko had dilated it, the young Comanchee put his rights to his chest and tended his main" "

[1] „Nachdem der Miko dieses verdolmetscht hatte, legte der junge Comanchee seine Rechte an die Brust und neigte sein Haupt.“

[2] A massive hit with the right end ended the fight early

[2] Ein wuchtiger Treffer mit der Rechten beendete den Kampf vorzeitig.

[3] He would not count his party among the rights - rather a bourgeois center

[3] Er würde seine Partei nicht zu den Rechten zählen – eher zur bürgerlichen Mitte.

[4] "The voters decide whether the liberal incumbent Emmanuel Macron continues or the rights of Le Pen will be chief of state"

[4] „Die Wählerinnen und Wähler entscheiden, ob es mit dem liberalen Amtsinhaber Emmanuel Macron weitergeht oder die Rechte Le Pen Staatschefin wird.“