Gesellschaftsspiel

[1] In our game evenings, the whole circle of friends plays board games, how humans do not annoy you or monopoly people

[1] Bei unseren Spieleabenden spielt der ganze Freundeskreis Gesellschaftsspiele, wie Mensch ärgere dich nicht oder Monopoly.

[1] "Career, the way to the goal is to be a career, a social game ..." (from the hit title "Career" by the Israeli pop singer Daliah Lavi)

[1] „Karriere, so heißt der Weg zum Ziel, Karriere ist ein Gesellschaftsspiel …“ (aus dem Schlagertitel „Karriere“ der israelischen Schlagersängerin Daliah Lavi)

[1] "It is like a new board game, only with the handicap that one game party does not master the rules"

[1] „Es ist wie ein neues Gesellschaftsspiel, nur mit dem Handicap, daß die eine Spielpartei die Regeln nicht beherrscht.“

[1] "The individual must be able to bring his personality and playful mood into the play group. This can be done with bowling or boccia, in the social game or in the house music."

[1] „Der einzelne muss seine Persönlichkeit und seine Spiellaune in die Spielgruppe einbringen können. Dies kann beim Kegeln oder Boccia, beim Gesellschaftsspiel oder bei der Hausmusik geschehen.“

[1] "A laudation about board games is to be achieved better by the game manufacturers and on the other hand, although the authors honestly admit to play some of the analyzed games with great pleasure"

[1] „Eine Laudatio über Gesellschaftsspiele ist von den Spieleherstellern und von anderer Seite besser zu leisten, wiewohl die Verfasser ehrlich zugeben, selbst einige der analysierten Spiele mit großem Vergnügen zu spielen.“

[1] “We both find it unreasonable to be thrown at the church in front of the church and standing standing, with a glass of sparkling wine in hand, for the board games or poems that belong to a German wedding like the tree trunk the registry office "

[1] „Wir empfinden es beide als Zumutung, vor der Kirche mit Reis beworfen zu werden und stehend, mit einem Glas Sekt in der Hand, auf die Gesellschaftsspiele oder Gedichte im Anschluss zu warten, die zu einer deutschen Hochzeit gehören wie der Baumstamm vor dem Standesamt.“