Geselligkeit

[1] "This is a part of direct communication, which is to be differentiated from the personal-friendly exchange on the one hand, and on the other hand from subject-related communication"

[1] „Bei Geselligkeit handelt es sich also um einen Teilbereich der direkten Kommunikation, der einerseits vom persönlich-freundschaftlichen Austausch, andererseits von fachbezogener Kommunikation abzugrenzen ist.“

[2] "In Sundays, the house turned into a salon: read each other, discussed, played, laughed, laughed, ate and drink"

[2] „Bei den sonntäglichen Geselligkeiten verwandelte sich das Haus in einen Salon: Man las einander vor, diskutierte, musizierte gemeinsam, lachte, aß und trank viel.“

[2] "The counting of jokes provides conviviality of a joke is not a monologue"

[2] „Das Witzeerzählen setzt Geselligkeit voraus; ein Witz ist kein Monolog.“

[2] "I have had a lot to do to the brilliant creator of my language leader, because since then I have been undisputed center of every social security"

[2] „Ich habe dem genialen Schöpfer meines Sprachführers viel abzubitten, denn ich bin seither unbestrittener Mittelpunkt jeder Geselligkeit.“

[2] "Sometimes he got a full house when the urge for conviviality took over"

[2] „Manchmal besorgte er sich ein volles Haus, wenn der Drang nach Geselligkeit überhand nahm.“