Verfassung

[1] Since she was doing sports, it has been in good constitution

[1] Seit sie Sport treibt, ist sie in guter Verfassung.

[1] "Meazza noticed Bota's constitution and therefore dealt with pushing the thin jam residues back and forth with the spoon and focusing on his plate"

[1] „Meazza bemerkte Botas Verfassung und beschäftigte sich deshalb damit, die dünnen Konfitürereste mit dem Löffel hin und her zu schieben und konzentriert auf sein Tellerchen zu schauen.“

[1] "With regard to its constitution, the publication of the novel was held back until it finally appeared in a first edition of two thousand copies" two years after his completion "

[1] „Mit Rücksicht auf ihre Verfassung hielt man die Veröffentlichung des Romans zurück, bis er endlich, zwei Jahre nach seinem Abschluss, in einer Erstauflage von zweitausend Exemplaren erschien.“

[1] "Pierre was in the cozy constitution in which he got to the diner Nursing" "

[1] „Pierre befand sich in der behaglichen Verfassung, in die er nach dem Diner zu geraten pflegte.“

[1] "I was in possession of about a hundred Zechinen, in the best condition and proud of my prank, in which I seemed to myself, what seemed to me,"

[1] „Ich war im Besitz von etwa hundert Zechinen, in bester Verfassung und stolz auf meinen Streich, bei dem ich mir, wie mir schien, nichts vorzuwerfen hatte.“

[2] The law could not be adopted because it violated the constitution

[2] Das Gesetz konnte nicht verabschiedet werden, da es gegen die Verfassung verstieß.

[2] "The 20th century brought significantly improved educational opportunities for women. In 1920, the right to vote was finally introduced in all states by an additional article on the constitution."

[2] „Das 20. Jahrhundert brachte für Frauen erheblich verbesserte Bildungsmöglichkeiten; außerdem wurde im Jahr 1920 durch einen Zusatzartikel zur Verfassung endlich in allen Bundesstaaten das Frauenwahlrecht eingeführt.“

[2] "As long as Parliament and the government adhere to the constitution, their decisions must have priority before the decisions of all other social subsystems, the military or the economy"

[2] „Solange sich Parlament und Regierung an die Verfassung halten, müssen ihre Beschlüsse Vorrang haben vor den Entscheidungen aller anderen gesellschaftlichen Teilsysteme, dem Militär etwa oder der Ökonomie.“

[2] "For Bolivia, he designed a constitution that he was proud of his life, but which many amazement" "

[2] „Für Bolivien entwarf er eine Verfassung, auf die er sein Leben lang stolz war, die aber viele befremdete.“

[2] "In 1931 the country received a constitution"

[2] „1931 erhält das Land eine Verfassung.“

[2] "Unlike the Basic Law, the American constitution only regulates elementary competencies, principles and processes"

[2] „Anders als das Grundgesetz regelt die amerikanische Verfassung nur elementare Kompetenzen, Prinzipien und Verfahren.“