Frau

[1] She is a working woman.

[1] Sie ist eine berufstätige Frau.

[1] She wakes up to be a woman. (She goes from a girl to a woman.)

[1] Sie erwacht zur Frau. (Sie wird vom Mädchen zur Frau.)

[1] "It may be well over thirty after our arrival, women and children above all" [3]

[1] „Weit über dreißig mögen es nach unserer Ankunft sein, Frauen und Kinder vor allem.“[3]

[1] “The woman is like a book, the front page of which, whether good or bad, must first fall. If it offers no incentive, it does not arouse the desire to read, and this desire is only so strong

[1] „Die Frau ist wie ein Buch, von dem, ob gut oder schlecht, zunächst die Titelseite gefallen muß; bietet sie keinen Anreiz, so erweckt sie auch nicht die Lust zum Lesen, und diese Lust ist nur so stark wie das Interesse, das sie einflößt.“[4]

[2] May I introduce my wife to you

[2] Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?

[2] I was on vacation with my wife and children.

[2] Ich war mit meiner Frau und meinen Kindern im Urlaub.

[2] What the woman wants, that is what God wants. [5]

[2] Was die Frau will, das will Gott.[5]

[1, 2] "Is the difference between men and women a fantasy, like the caste system in India or racial segregation in the United States?" [6]

[1, 2] „Ist der Unterschied zwischen Männern und Frauen ein Fantasieprodukt, wie das Kastensystem in Indien oder die Rassentrennung in den Vereinigten Staaten?“[6]

[3] Dear Ms. Müller, I will not write any further here ...

[3] Sehr geehrte Frau Müller, ich schreibe hier nicht weiter …

[3] Ms. Müller wore a red dress

[3] Frau Müller trug ein rotes Kleid.