Meaning
[1] Social structure: Community with a higher level of organization
[1] gesellschaftliches Gebilde: Gemeinschaft mit höherem Organisationsgrad[2] Administration: General term for the village, city, large community or village
[2] Verwaltung: allgemeine Bezeichnung für Ortschaft, Stadt, Großgemeinde oder Dorf[3] Administration: the lowest administrative unit of a state
[3] Verwaltung: unterste Verwaltungseinheit eines Staates[4] ideology, politics, religion: group of people who identify with a person, ideology or organization or combine it into a certain occasion
[4] Ideologie, Politik, Religion: Gruppe von Personen, die sich mit einer Person, Ideologie oder Organisation identifizieren oder zu einem bestimmten Anlass vereinen[5] Short form for: municipal administration, municipal office building in which the administration of a village is housed
[5] Kurzform für: Gemeindeverwaltung, Gemeindeamt; Gebäude, in dem die Verwaltung einer Ortschaft untergebracht istExamples
[1] Those emigrants formed a fraternal community, met regularly at their meeting points and helped each other
[1] Jene Auswanderer bildeten eine brüderliche Gemeinde, trafen sich regelmäßig an ihren Treffpunkten und halfen sich gegenseitig.
[1] "If one of the villagers dies, two members of the community quickly spoil the body, then they go back to their work"
[1] „Wenn einer der Dorfbewohner stirbt, verscharren zwei Mitglieder der Gemeinde den Leichnam schnell, dann gehen sie wieder ihrer Arbeit nach.“
[1] "Other communities had already settled on the lower rates of Shenandoah, mostly presbyteric Irish, bitter, dark people, hard and staring" "
[1] „Am Unterlaufe des Shenandoah hatten sich schon andere Gemeinden angesiedelt, presbyterische Iren zumeist, herbe, düstere Leute, hart und starr.“
[2] "The clubs therefore fulfill important functions in the municipal area"
[2] „Die Vereine erfüllen also wichtige Funktionen in der Gemeinde.“
[3]
[3]
[4] After the service, the community stepped into the FreeTe
[4] Nach dem Gottesdienst trat die Gemeinde ins Freie.
[4] “The writings contained in the Septuagint, but not included by the Jewish community in the canon, are called apocrypha. As a hidden writings excluded from public distribution. "
[4] „Die in der Septuaginta enthaltenen, aber von der jüdischen Gemeinde in den Kanon nicht aufgenommenen Schriften bezeichnet man als Apokryphen, d. h. als verborgene, von der öffentlichen Verbreitung ausgeschlossene Schriften.“
[5] Kindergarten and police are also accommodated in the community
[5] In der Gemeinde sind auch Kindergarten und Polizei untergebracht.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gemeinde | die Gemeinden |
| Genitiv | der Gemeinde | der Gemeinden |
| Dativ | der Gemeinde | den Gemeinden |
| Akkusativ | die Gemeinde | die Gemeinden |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary