Gesamtheit

[1] "The Christian-European peoples have, in that they belong to the world of science, in their entirety Germanic Education Denide Italy, Spain, France, England, etc. have received a new form from the Germanic nations."

[1] „Die christlich-europäischen Völker haben, insofern sie der Welt der Wissenschaft angehören, in ihrer Gesamtheit germanische Bildung; denn Italien, Spanien, Frankreich, England usw. haben durch die germanischen Nationen eine neue Gestalt erhalten.“

[1] "The basic idea is that statistical conceptual formations relate to totalness of things, people or situations and that the properties of the individual members can be represented by variable"

[1] „Die Grundidee ist, daß sich statistische Begriffsbildungen auf Gesamtheiten von Dingen, Menschen oder Situationen beziehen und daß man Eigenschaften der einzelnen Mitglieder solcher Gesamtheiten durch Variablen repräsentieren kann.“

[1] "The imperial court, the extensive bureaucracy and the army almost consumed the entirety of the surpluses generated in the cities and in the country beyond the subsistence"

[1] „Der kaiserliche Hof, die umfangreiche Bürokratie und das Heer verzehrten fast die Gesamtheit der in den Städten und auf dem Lande über die Subsistenz hinaus erwirtschafteten Überschüsse.“

[1] "The entirety of the causes of an appearance is not accessible to the human mind"

[1] „Die Gesamtheit der Ursachen einer Erscheinung ist dem menschlichen Verstand nicht zugänglich.“