Schneise

By a swing, the ungrateful steppe of the chalk and sterile community pastures was seen from the Sennhütte, which, seen from the last balcony, was equal to the open sea and contrasted with the fresh nature of the lake and its bank

[1] Durch eine Schneise erblickte man von der Sennhütte aus die undankbare Steppe der kreidigen und unfruchtbaren Gemeindeweiden, die, vom letzten Balkon aus gesehen, dem offenen Meere glich und mit der frischen Natur des Sees und seiner Ufer kontrastierte.

[1] Then further and further into the forest to the swath, which led its edge in parallel in tremendous semicircle through the thicket

[1] Dann weiter und weiter in den Wald hinein bis zu der Schneise, die dessen Rande parallel in ungeheurem Halbkreis durch das Dickicht führte.

[1] There was the small forest clearing there at the end of the swing, and there would be an argument on his false you

[1] Dort am Ende der Schneise lag die kleine Waldlichtung, und dort würde Streith auf seinem Falben sie erwarten.

[1] "The count had forgotten to let the smile disappear from his face.

[1] „Der Graf hatte vergessen, das Lächeln von seinem Gesicht verschwinden zu lassen; er sah durch die Schneise vor sich in die Ferne und hielt immer noch die Tabatiere in der Hand, ohne zu schnupfen.“

[2] Two aisles lie above the city area The jets that head for the northwest railway are only almost 270 meters high.

[2] Zwei Schneisen liegen über dem Stadtgebiet. Die Jets, die auf die Nordwestbahn zusteuern, sind dort nur noch knapp 270 Meter hoch.

[2] The swath for departure lies in eastern direction for landing in a western direction

[2] Die Schneise für den Abflug liegt in östlicher, für die Landung in westlicher Richtung.

[3] You want to beat wide bars through the undergrowth, and also spark controlled fires so that the next fire no longer finds food

[3] Sie wollen breite Schneisen durch das Gestrüpp schlagen, auch kontrollierte Brände entfachen, damit die nächste Feuersbrunst keine Nahrung mehr findet.

[3] A well -groomed agricultural landscape, on the other hand, contains little flammable material and has a flame -retardant effect, similar to a fire on the past, grazed sheep and goats and goats the Greek green areas and create natural shines.

[3] Eine gepflegte Agrarlandschaft hingegen enthält wenig brennbares Material und wirkt eher flammhemmend, ähnlich einer Brandschneise. Früher weideten Schafe und Ziegen die griechischen Grünflächen ab und schufen natürliche Schneisen.

[3] Wide aisles between the plots and fire extinguishers should keep the risk of a fire

[3] Breite Schneisen zwischen den Parzellen und Feuerlöscher sollen das Risiko eines Brandes gering halten.