Rand

[1] To take a good photo, he stood close to the edge of the Felsensä

[1] Um ein gutes Foto zu schießen, stand er nah am Rande des Felsens.

[1] He was waiting for the towing service on the edge of the road

[1] Er wartete am Rande der Fahrbahn auf den Abschleppdienst.

[1] She wore glasses with a thick edge

[1] Sie trug eine Brille mit dickem Rand.

[1] The chamomile tea slosh over the edge

[1] Der Kamillentee schwappt über den Rand.

[1] On the beach of Tanger, they lie in the glowing -hot sun, on the edge of the desert (ideal: "sex in the desert")

[1] Am Strand von Tanger, in der glühendheißen Sonne liegen sie, am Rande der Wüste (Ideal: „Sex in der Wüste“)

[2] He is politically on the right margin

[2] Er steht politisch am rechten Rand.

With the new investment, he brought his company to the edge of the abuses

[2] Mit der neuen Investition brachte er sein Unternehmen an den Rand des Abgrunds.

[2] With his constant quarrels, he brought them to the edge of the despair

[2] Mit seinen ständigen Streitereien brachte er sie an den Rand der Verzweiflung.

[3] He noted his flash of inspiration with black ink on the Randä

[3] Er vermerkte seinen Geistesblitz mit schwarzer Tinte am Rand.

[3] The teacher told the students that the edge is not described in dictations

[3] Die Lehrerin erklärte den Schülern, dass bei Diktaten der Rand nicht beschrieben werde.

[4] After a night of night he had edges around the eyes

[4] Nach einer durchzechten Nacht hatte er Ränder um die Augen.

[4] The edge of the carpet was frayed

[4] Der Rand des Teppichs war ausgefranst.

[4] The oak leaves adorn the middle of the plate and a narrow margin

[4] Das Eichenlaub ziert die Mitte des Tellers und einen schmalen Rand.

[5] Stop your margin now

[5] Halt jetzt deinen Rand!

Ole

.