Schneidebrett

[1] She took the knife from the cutting board and stabbed her husband.

[1] Sie nahm das Messer vom Schneidebrett und stach auf ihren Ehemann ein.

[1] "If the contaminated cutting boards were left unwashed overnight at room temperature, the bacteria multiplied on the plastic boards." [1]

[1] „Ließ man die verseuchten Schneidebretter bei Raumtemperatur ungewaschen über Nacht liegen, vermehrten sich die Bakterien auf den Kunststoffbrettern.“[1]

[1] "It would be best to process the food on different cutting boards and with different knives." [2]

[1] „Am besten würden die Lebensmittel auf unterschiedlichen Schneidebrettern und mit verschiedenen Messern verarbeitet.“[2]

[1] "With a smile he tells how a lady solved the problem of a cutting board sliding on the table by simply placing a wet cloth underneath it." [3]

[1] „Schmunzelnd erzählt er, wie eine Dame das Problem eines auf dem Tisch rutschenden Schneidebrettes löste, indem sie kurzerhand ein nasses Tuch darunter legte.“[3]

[1] “For this reason, Wadsworth shows how you can at least get the wooden cutting board clean again - completely without chemicals. First you halve a lemon, rub one side of the cutting board thoroughly with the cut side of the lemon and then cover the wooden surface with one

[1] „Aus diesem Grund zeigt Wadsworth, wie man wenigstens das Schneidebrett aus Holz wieder sauber bekommt - ganz ohne Chemie. Zunächst halbiert man eine Zitrone, reibt eine Seite des Schneidebretts gründlich mit der Schnittseite der Zitrone ein und bedeckt die Holzfläche dann mit einer dünnen Schicht grobem Salz. Nach 10 bis 15 Minuten reibt man das Salz mithilfe derselben halben Zitrone in das Brett ein. (Wenn das Salz trocken geworden ist, quetscht man einfach noch etwas Zitronensaft dazu.) Anschließend mit Wasser abspülen. Die zweite Brettseite auf dieselbe Weise reinigen und abwaschen. Ein schöner Nebeneffekt: Das Schneidebrett wird nicht nur gesäubert, sondern gleichzeitig auch desinfiziert.“[4]