Pensionist

[1] "Even pensioners and teachers on parental leave are currently being written down"

[1] „Sogar Pensionisten und Lehrer in Elternzeit werden derzeit angeschrieben.“

[1] “… ie The company was led socially advanced because there was already a company doctor and a factory kitchen in 1911, residential buildings for workers, the employees received a paid vacation (a maximum of four weeks) and support institutions for pensioners existed "

[1] „…; die Firma wurde sozial fortschrittlich geführt, da es bereits 1911 einen Betriebsarzt und eine Werksküche gab, Wohnhäuser für Arbeiter errichtet wurden, die Mitarbeiter einen bezahlten Urlaub (maximal vier Wochen) erhielten und Unterstützungseinrichtungen für Pensionisten existierten.“

[1] “With effectiveness of September 1, 1933, the pension relationships of the civil servants and civil servants of both sexes and their surviving enthusiasts as well as the pension relationships of the bank assistants (discounts) and the pensioners and their surviving people for the area of ​​the re -labeled banks ( In the following called "institutions") ether ... "

[1] „Diese Verordnung regelt mit Wirksamkeit vom 1. September 1933 die Pensionsverhältnisse der Beamten und Beamtenpensionisten beiderlei Geschlechtes und ihrer Hinterbliebenen sowie die Pensionsverhältnisse der Bankgehilfen (Skontisten) und der aus ihrem Stande hervorgegangenen Pensionisten und ihrer Hinterbliebenen für den Bereich der nachbezeichneten Banken (im folgenden „Anstalten“ genannt); …“