September

[1] September follows August.

[1] Der September folgt auf den August.

[1] "The sun passes through the points of intersection of the ecliptic with the celestial equator around March 21 and September 23, this is the time of the equinoxes, the two points of intersection are called the point of spring and autumn.

[1] „Dabei durchläuft die Sonne um den 21. März und den 23. September die Schnittpunkte der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; es ist dies die Zeit der Tagundnachtgleichen (Äquinoktien), die beiden Schnittpunkte werden Frühlings- und Herbstpunkt genannt.“[3]

[1] "Because of the abundance of harvests and the mild warmth, September was always the old Millbacher's favorite month." [4]

[1] „Wegen der Erntefülle und der milden Wärme war der September dem alten Millbacher immer der liebste Monat.“[4]

[1] "Such weather also prevailed on the second of September in the tenth hour of the morning." [5]

[1] „Solches Wetter herrschte auch am zweiten September in der zehnten Vormittagsstunde.“[5]