← Back to the dictionary

The article for

Geschlecht

das Geschlecht

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
das

Meaning

[1] to be the property of higher living things, male or female

[1] die Eigenschaft höherer Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein

[2] Collective: The group of either all of male people or all female

[2] Kollektivum: die Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblicher

[3] Short for sexual part

[3] kurz für Geschlechtsteil

[4] genus, type • This meaning must be revised. - comment: Avoid synonymous list

[4] Gattung, Art • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden

[5] Family, clan • This meaning must be revised. - Comment: Avoid synonymous listing

[5] Familie, Sippe • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden

[6] Grammar: Grammatical category of major words, desires, gender words and nouns (nouns, adjectives, articles, pronouns), ie nominal words (nouns in the traditional further sense)

[6] Grammatik: grammatische Kategorie von Hauptwörtern, Beiwörtern, Geschlechtswörtern und Fürwörtern (Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen), also von Nennwörtern (Nomen; im traditionellen weiteren Sinn)

[7] Generation • This meaning must be revised. - Comment: Avoid synonymous listing

[7] Generation • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden

[8] Topology: a topological invariant that serves to classify algebraic surfaces

[8] Topologie: eine topologische Invariante, die zur Klassifikation von algebraischen Flächen dient

Examples

[1] The fact that living beings have a gender, according to some of the view of a faster spread of cheaper genes in the total population of an art.

[1] Dass Lebewesen ein Geschlecht haben, sorgt nach Ansicht mancher für eine schnellere Ausbreitung günstiger Gene in der Gesamtpopulation einer Art.

[1] "The first name should serve the child's well-being, the gender must clearly show and name characters" [2]

[1] „Der Vorname soll dem Kindeswohl dienen, muss das Geschlecht eindeutig anzeigen und Namencharakter haben.“[2]

[1] "'I do not require a preference for my sex," says the American judge on the Supreme Court] Ruth Bader Ginsburg.' I only demand that our brothers take their feet from our neck. '"[3]

[1] „'Ich verlange keine Bevorzugung meines Geschlechts', sagt [die amerikanische Richterin am Supreme Court] Ruth Bader Ginsburg. 'Ich verlange nur, dass unsere Brüder ihre Füße von unserem Nacken nehmen.'“[3]

[2] In times when the women were reliant for their subsistence on their men, they had a good reason to sue a socially to sue, betrayed their own gender

[2] In Zeiten, zu denen die Frauen für ihre Subsistenz auf ihre Männer angewiesen waren, hatten sie guten Grund, Ehebrecherinnen sozial zu ächten, verrieten diese doch ihr eigenes Geschlecht.

[2] "In her encounters with the other gender, the life was now, always the possibility of horizontal and wanted to be invoiced to be taken from the horizontal way." [4]

[2] „Bei ihren Begegnungen mit dem andern Geschlecht zeichnete sich, so war nun einmal das Leben, immer auf eine undeutliche Weise auch die Möglichkeit des Horizontalen ab und wollte in Rechnung gezogen sein.“[4]

[2] "The fondness for the other sex shared the brothers" [5]

[2] „Die Vorliebe für das andere Geschlecht teilten die Brüder.“[5]

[2] "His good appearance, his sporty figure and last but not least his three-day design made him attractive for the female sex" [6]

[2] „Sein gutes Aussehen, seine sportliche Figur und nicht zuletzt sein Dreitagebart machten ihn auch für das weibliche Geschlecht attraktiv.“[6]

[3] He has a huge gender

[3] Der hat ja ein riesiges Geschlecht!

[3] "He mimic seized, and so a kind of Karger grief he caught up with him, holding his hands slowly and put together at the height of his sex" [7]

[3] „Er mimte Ergriffenheit, und so eine Art von karger Trauer mischte er sich zurecht, wobei er seine Hände langsam zusammenführte und auf der Höhe seines Geschlechts ineinanderlegte.“[7]

[3] "Involuntarily he put the free hand before his gender at" [8]

[3] „Unwillkürlich legte er die freie Hand vor sein Geschlecht.“[8]

[3] "The hairstyle under his arms was sparse, and even fewer hair he had at his gender, but from these few hairs, his link towered hard and imparted from" [9]

[3] „Die Behaarung unter den Armen war spärlich, und noch weniger Haare hatte er an seinem Geschlecht, doch aus diesen wenigen Haaren ragte sein Glied hart und unbefangen hervor.“[9]

[3] "She realized his effort, approached him, shared his old sleeping skirt apart and helped his gender to the new strength and flowering" [10]

[3] „Sie erkannte seine Mühen, trat an ihn heran, teilte seinen alten Schlafrock auseinander und verhalf seinem Geschlecht zu neuer Kraft und Blüte.“[10]

[4] The blackbird belongs to the sexes of the throttling

[4] Die Amsel gehört zum Geschlechte der Drosseln.

[5] "A gender, the other comes from the earth but lead Elegantichich." (Lutherbible, preacher 1.4)

[5] „Ein Geschlecht vergehet, das andere kommt; die Erde aber bleibet ewiglich.“ (Lutherbibel, Prediger 1,4)

[5] The Julian Claudic Gender Locations The Gender of the Merovinger, Carolinger, Ottonen, Staufer, Welf, Habsburg, Bourbons, ...

[5] das julisch-claudische Geschlecht; das Geschlecht der Merowinger, Karolinger, Ottonen, Staufer, Welfen, Habsburger, Bourbonen, …

[5] "Great Farmers and Builder were the rulers from the gender of Ramside ." [11]

[5] „Große Feldherren und Baumeister waren die Herrscher aus dem Geschlecht der Ramsiden.“[11]

[5] "Every landscape, so it seems, must be reconquered by the gender of the living ." [12]

[5] „Jede Landschaft, so scheint es, muß neu erobert werden von dem Geschlecht der Lebenden.“[12]

[6] The word "girl" has a true gender

[6] Das Wort „Mädchen“ hat sächliches Geschlecht.

[6] "Note: The Finnish language knows no gender, everything and each is a neutral Hän." [13]

[6] „Merke: Die finnische Sprache kennt kein Geschlecht, alles und jedes ist ein neutrales hän.“[13]

[6] "With these" big things ", this sex shapes our ideas, and they remain strangely untouched, if one adds other languages ​​in which the" grammatical "gender is another is" [14]

[6] „Bei diesen ›großen Dingen‹ prägt also dieses Geschlecht unsere Vorstellungen, und sie bleiben auch dann seltsam unberührt, wenn man andere Sprachen hinzuerwirbt, in denen das »grammatische« Geschlecht ein anderes ist.“[14]

[6] "The specific articles will be bent by gender, number and cases" [15]

[6] „Der bestimmte Artikel wird nach Geschlecht, Zahl und Fällen gebeugt.“[15]

[7] Anyone who sees the chain of future sexes and their potential destinies in front of themselves behaved if he really wants to bring them into life through their own proclamation

[7] Wer die Kette der künftigen Geschlechter und ihre möglichen Schicksale vor sich sieht, bedenke wohl, ob er sie wirklich durch eigene Zeugung ins Leben rufen will!

[8] The gender of an area is the maximum number of possible cuts, after which the area is still merging

[8] Das Geschlecht einer Fläche ist die maximale Anzahl von möglichen Schnitten, nach denen die Fläche immer noch zusammenhängt.

Declension

1 Singular Plural
Nominativ das Geschlecht die Geschlechter
Genitiv des Geschlechts des Geschlechtes der Geschlechter
Dativ dem Geschlecht dem Geschlechte den Geschlechtern
Akkusativ das Geschlecht die Geschlechter

Pronunciation

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary