Meaning
[1] Private law: the name under which a merchant conducts his business and gives the signature under which he can also sue and be sued (§ 17 HGB)
[1] Privatrecht: der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagt werden kann (§ 17 HGB)[2] Colloquially: the company as such, not just its name [1]
[2] umgangssprachlich: das Unternehmen als solches, nicht nur sein Name[1]Examples
[1] The company is created through acceptance and use, an entry in the commercial register, on the other hand, only has a declaratory meaning.
[1] Die Firma entsteht durch Annahme und Gebrauch, eine Eintragung im Handelsregister hat demgegenüber lediglich deklaratorische Bedeutung.
[1] The legal form suffix is part of the company.
[1] Der Rechtsformzusatz ist Bestandteil der Firma.
[2] Charlotte Sophie's mother runs the company with success.
[2] Die Mutter von Charlotte Sophie leitet die Firma mit Erfolg.
[2] The company consists of four divisions, which are located in two municipalities with five branches and represent three branches for tax purposes.
[2] Die Firma besteht aus vier Sparten, die in zwei Gemeinden mit fünf Niederlassungen ansässig sind und steuerlich drei Betriebsstätten darstellen.
[2] "The company has its own blacksmiths, foundries, carpentry workshops, model carpentry shops and drawing rooms." [2]
[2] „Die Firma hat ihre eigenen Schmieden, Gießereien, Zimmerwerkstätten, Modelltischlereien und Zeichensäle.“[2]
[2] "It is reserved for a Japanese company to help the truth to victory even in the middle class ." [3]
[2] „Einer japanischen Firma bleibt es vorbehalten, auch im engeren bürgerlichen Kreise der Wahrheit zum Siege zu verhelfen.“[3]
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Firma | die Firmen |
| Genitiv | der Firma | der Firmen |
| Dativ | der Firma | den Firmen |
| Akkusativ | die Firma | die Firmen |
Pronunciation
Dictionary entries include material from Wiktionary. Wiktionary