Lehrer

[1] The teacher explains the basic arithmetic .

[1] Der Lehrer erklärt mir die Grundrechenarten.

[1] The teacher is right in the mornings and free in the afternoons

[1] Der Lehrer hat vormittags recht und nachmittags frei.

[1] [Wolfgang Clement, ex-Prime Minister of North Rhine-Westphalia:] "According to estimates that I consider realistic, we have at least 20,000 teachers too few." [2]

[1] [Wolfgang Clement, Ex-Ministerpräsident des Landes Nordrhein-Westfalen:] „Wir haben nach Schätzungen, die ich für realistisch halte, mindestens 20.000 Lehrerinnen und Lehrer zu wenig.“[2]

[1] "And not only the students, but also the poorly paid teachers are often absent." [3]

[1] „Und nicht nur die Schüler, auch die schlecht bezahlten Lehrer fehlen oft.“[3]

[1] "The teacher, or more often the teacher as a person of respect, asks a question, and the student gives an amazing answer that reveals a non-conforming answer." [4]

[1] „Der Lehrer oder noch häufiger die Lehrerin als Respektsperson stellt eine Frage, und der Schüler gibt eine verblüffende Antwort, die eine nonkonforme Antwort verrät.“[4]