Pension

[1] I spend the night in a pensioner

[1] Ich übernachte in einer Pension.

[1] "A Russian lives next to me in the pension ..."

[1] „Neben mir in der Pension wohnt eine Russin…“

[1] "Behind the gate of the pension, a light gray dog ​​with many black stripes in the fur" waited

[1] „Hinter dem Tor der Pension wartete ein hellgrauer Hund mit vielen schwarzen Streifen im Fell.“

[1] "We lived in a pension in Cologne, in hotels there are only telephone rings" "

[1] „In Köln hatten wir in einer Pension gewohnt, in Hotels gibt es nur Telefonklingeln.“

[2] The pension of the officials must be taxed

[2] Die Pension der Beamten muss versteuert werden.

[2] In the past, the age of retirement is different

[2] Früher unterschied man das Altersruhegeld nach der Pension der Beamten und der Rente der Arbeitnehmer.

[2] "According to calculations, a single DAX CEO comes to pension commitments of 30 million euros, the total of the provisions for pensions in the DAX is 637 million euros" "

[2] „Da kommt ein einziger Dax-Vorstandschef Berechnungen zufolge auf Pensionszusagen von 30 Millionen Euro, insgesamt liegt die Summe der Rückstellungen für Pensionen im Dax bei sagenhaften 637 Millionen Euro.“

[2] "He is also 68 years old and could enjoy his pension"

[2] „Er ist ebenfalls 68 Jahre alt und könnte seine Pension genießen.“

[3] Officials go in retirement at the age of 65

[3] Beamte gehen mit 65 Jahren in Pension.

[3] The two oldest riding school horses have been in retirement since summer

[3] Seit dem Sommer sind die beiden ältesten Reitschulpferde in Pension.

[3] "[Ferdinand Käs] headed the Gendarmerieschule as a lieutenant colonel until 1963 and worked in the Ministry of the Interior in 1963-1979 (went to retire as head of the section)

[3] „[Ferdinand Käs] leitete bis 1963 als Oberstleutnant die Gendarmerieschule und war 1963-1979 im Innenministerium tätig (ging als Sektionschef in Pension).“

[4] Berliner will probably become a pepper for the boy.

[4] Berliner wird den Jungen wahrscheinlich zu Dr. Pfeffer in Pension geben; dort ist es zehn Mark billiger.

[4] A decent Israelite family in Magdeburg wants a boy who frequent a school or a house of action in retirement

[4] Eine anständige israelitische Familie in Magdeburg will einen Knaben, der eine Schule oder ein Handlungshaus frequentiert, in Pension nehmen.

[4] For the time of your trip, give your dog with neighbors in pension

[4] Für die Zeit ihrer Reise geben sie ihren Hund bei Nachbarn in Pension.