Patriarch

[1] The patriarch highlighted the meaning of the ecumenical and interreligious dialogue

[1] Der Patriarch hob bei der Messfeier, die Bedeutung des ökumenischen und des interreligiösen Dialogs hervor.

[1] "The patriarchs deal with each other"

[1] „Streitfragen handeln die Patriarchen untereinander aus.“

[1] "If the patriarch dies, the eldest son inherits and property - including the father of the father, who from then on his servants are"

[1] „Stirbt der Patriarch, erbt der älteste Sohn Würde und Besitz – auch die Gemahlinnen des Vaters, die fortan seine Dienerinnen sind.“

[1] "The pastor of San Samuele named Tosello took me to his church and introduced me to the Patriarch of Venice, Monsignor Correr, who shied a tonsur and gave me the four lower orders out of special grace four months later"

[1] „Der Pfarrer von San Samuele namens Tosello übernahm mich in seine Kirche und stellte mich dem Patriarchen von Venedig, Monsignore Correr, vor, der mir eine Tonsur schor und mir aus besonderer Gnade vier Monate später die vier niederen Weihen erteilte.“

[2] "This became increasingly difficult, because the Buchheim was rapidly impoverished after the patriarch's death"

[2] „Das wurde zunehmend schwieriger, denn die Buchheims verarmten nach dem Tod des Patriarchen zusehends.“