Venedig

[1] Venice is a fantastic city

[1] Venedig ist eine phantastische Stadt.

[1] "You are beautifully venice, surrounded by waves, / calm mirror sublime works of art" (Originali Italian: "Be Pur Bella, Venezia, in Mezzo All’onde / Specchio Tranquillo ai Monumenti Alteri!")

[1] „Du bist schön Venedig, von Wellen umgeben, / ruhiger Spiegel erhabener Kunstwerke!“ (Originali ital.: „Sei pur bella, Venezia, in mezzo all’onde / Specchio tranquillo ai monumenti alteri!“)

[1] "This morning Steinsiek has with a well -known skypt that in Venice Festival" "

[1] „Heute Morgen hat Steinsiek mit einem Bekannten geskypt, der in Venedig festsitzt.“

[2] “Today Venice not only includes the world -famous historic island city, but as already mentioned, a city area, which has been expanded to the mainland since 1926 and also the capital of the Venice of the same name and the Veneto region, which corresponds to the“ state ”administrative level in Germany . "

[2] „Venedig umfasst heute nicht nur die weltberühmte historische Inselstadt, sondern wie bereits erwähnt, ein seit 1926 auf das Festland erweitertes Stadtgebiet und zudem Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Venedig und der Region Venetien, die in etwa der Verwaltungsebene „Bundesland“ in Deutschland entspricht.“

[2] "The scope of the country corresponds almost exactly to today's province of Udine (6 570 QKM) and the Portogruaro (632 QKM) district of Venice.

[2] „Der Umfang des Landes entspricht ziemlich genau der heutigen Provinz Udine (6 570 qkm) und dem Distrikt Portogruaro (632 qkm) der Provinz Venedig abzüglich der Gemeinde Caorle (177 qkm); zusammen 7025 qkm.“

[3] "Ruskin (1890), for example, was absolutely convinced that a decline of Venetian culture can be read solely on the artifacts from the late time of the Republic of Venice"

[3] „Ruskin (1890) beispielsweise war absolut davon überzeugt, daß sich allein an den Artefakten aus der Spätzeit der Republik Venedigs ein Niedergang der venezianischen Kultur ablesen lasse.“

[3] "If you had agreed to give the emperor immediately to give the Lombardy, the obligation would have been received to maintain the Republic of Venice in its current state and not to let the democrats penetrate to the Alpine border [...] Ä"

[3] „Hätte man eingewilligt, dem Kaiser sofort die Lombardei zu geben; wäre man die Verpflichtung eingegangen, die Republik von Venedig in ihrem gegenwärtigen Zustande zu erhalten und die Democratie nicht bis zur Alpengrenze dringen zu lassen […].“