Bedeutung

[1] The real meaning of the law was to protect the victims .

[1] Die eigentliche Bedeutung des Gesetzes war es, die Opfer zu schützen.

[1] "The bull games, which were already known in antiquity and were handed down mainly from Crete [...] originally had a ritual meaning." [1]

[1] „Die schon in der Antike bekannten, vor allem aus Kreta überlieferten Stierspiele […] hatten ursprünglich rituelle Bedeutung.“[1]

[1] “Rather, his world is the finely woven web of meanings with which he charges everything factual” [2]

[1] „Seine Welt ist vielmehr das fein gesponnene Netz an Bedeutungen, mit denen er alles Faktische auflädt.“[2]

[2] "Do not attach any importance to what is said?"

[2] „Messen Sie dem Gesagten keine Bedeutung zu!“

[1, 2] "The main aim of teaching is not to explain meanings, but to knock on the door of the spirit." [3]

[1, 2] „Das Hauptziel des Lehrens ist nicht, Bedeutungen zu erklären, sondern an die Tür des Geistes zu klopfen.“[3]

[2] "As a result, the Roman camp on the Werra almost suddenly lost its importance." [4]

[2] „Das Römerlager an der Werra verlor dadurch fast schlagartig seine Bedeutung.“[4]

[2] "One might think that it does not matter whether one explains the meaning of a historical event in one way or another." [5]

[2] „Man könnte meinen, es spiele keine Rolle, ob man die Bedeutung eines historischen Geschehnisses so oder anders erklärt.“[5]

[3] The meaning of the word "woman" can partly.

[3] Die Bedeutung des Wortes „Frau“ kann z.T. mit den Semen „Mensch“, „erwachsen“, „weiblich“ beschrieben werden.

[3] "We do know that the pronunciation, spelling and meaning of words and phrases change over the centuries ." [6]

[3] „Zwar wissen wir, daß sich Aussprache, Schreibung und Bedeutung von Wörtern und Wendungen im Laufe der Jahrhunderte wandeln.“[6]

[3] "No meaning stands alone ." [7]

[3] „Keine Bedeutung steht ganz für sich allein.“[7]

[3] "The two meanings that are united in the singular diverge in the plural ." [8]

[3] „Die beiden Bedeutungen, die im Singular vereint sind, gehen im Plural auseinander.“[8]