Misere

[1] "There was no point in addressing him on our misery"

[1] „Es hatte gar keinen Sinn, ihn auf unsere Misere anzusprechen.“

[1] "In addition to these miseries of purely economic nature, I only confess, the longing for love, from which I had already heard all kinds of praise in novels and newspaper messages"

[1] „Zu diesen Miseren rein wirtschaftlicher Natur kam noch, daß ich's nur gestehe, die Sehnsucht nach der Liebe, von der ich schon allerhand Lobendes in Romanen und Zeitungsnachrichten gehört hatte.“

[1] "If he didn't manage to free himself from his misery, there would be nothing more that could move him home"

[1] „Wenn er es nicht schaffte, sich aus seiner Misere zu befreien, dann gäbe es nichts mehr, was ihn zur Heimkehr bewegen könnte.“

[1] "You had left a country on Africa's west coast in hopeless poverty and misery"

[1] „Sie hatten ein Land an Afrikas Westküste in hoffnungsloser Armut und Misere hinterlassen.“

[1] “Perhaps the root of our misery, the human misery is that we sacrifice the whole beauty of our lives, to be locked up by totems, taboos, taboos, cross, blood sacrifice, church towers, mosques, breeds, armies, flags and nations to deny the fact of death, the only fact that we have "

[1] „Vielleicht liegt die Wurzel unserer Misere, der menschlichen Misere darin, dass wir die ganze Schönheit unseres Lebens opfern, uns von Totems, Tabus, Kreuzen, Blutopfern, Kirchtürmen, Moscheen, Rassen, Armeen, Flaggen und Nationen einsperren lassen, um die Tatsache des Todes zu leugnen, die einzige Tatsache, die wir haben.“