← Back to the dictionary

The article for

Liebe

die Liebe

Learn the noun together with its article: See the article rules.

Next word
Sense 1
die

Meaning

[1] No plural: intimate feeling of affection for someone or for something

[1] kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder für etwas

[2] No plural: sexually or erotically motivated inclination for someone or something

[2] kein Plural: sexuell oder erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder zu einer Sache

[3] No plural: sexual activity act of physical association as a result of [2]

[3] kein Plural: Geschlechtsakt; Akt der körperlichen Vereinigung in Folge von [2]

[4] colloquial: love affair

[4] umgangssprachlich: Liebschaft

[5] No plural: intimate and emotional relationship with a thing, an idea, a goal or the like

[5] kein Plural: innige und gefühlsbetonte Beziehung zu einer Sache, einer Idee, einem Ziel oder Ähnlichem

[6] No plural, with the preposition with: under the affection of great care and sympathy

[6] kein Plural, mit der Präposition mit: unter Aufbietung großer Sorgfalt und Anteilnahme

[7] No plural: friendship, favorite

[7] kein Plural: Freundschaftsdienst, Gefälligkeit

[8] colloquially: man/person you love

[8] umgangssprachlich: Mensch/Person, den man liebt

Examples

[1] Love overcomes all limits

[1] Die Liebe überwindet alle Grenzen.

[1] "Love has been adequately presented in literature, nothing new can be added to its descriptions"

[1] „Die Liebe ist in der Literatur ausreichend dargestellt worden, ihren Schilderungen kann nichts Neues hinzugefügt werden.“

[1] "The focus was on the love"

[1] „Im Mittelpunkt stand die Liebe.“

[1] "The feelings they flow through and carry are love, need for protection and devotion"

[1] „Die Gefühle, die sie durchströmen und tragen, sind Liebe, Schutzbedürfnis und Hingabe.“

[1] "Only at the beginning of Lent, after departure of the actors, I started to seriously again with my love for employee" "

[1] „Erst zu Beginn der Fastenzeit, nach Abreise der Schauspieler, begann ich, mich wieder ernsthaft mit meiner Liebe zu beschäftigen.“

[2] Homosexual love, lesbian love

[2] homosexuelle Liebe, lesbische Liebe

[3] They made love without thinking about the consequences

[3] Sie machten Liebe, ohne an die Konsequenzen zu denken.

[4] His loved ones are well known

[4] Seine Lieben sind wohlbekannt.

[5] Eberhard's love for his model railway is unbroken

[5] Eberhards Liebe zu seiner Modelleisenbahn ist ungebrochen.

[5] "It reinforced her love for mystery"

[5] „Es verstärkte ihre Liebe zum Mysterium.“

[5] With great attention to detail, Irmi has renovated her house

[5] Mit viel Liebe zum Detail hat Irmi ihr Haus renoviert.

[6] Every day Gertrude takes care of her herb garden with a lot of love

[6] Jeden Tag kümmert Gertrude sich mit viel Liebe um ihren Kräutergarten.

[7] Pay love and buy me one

[7] Erweise mir die Liebe und kaufe für mich ein.

[8] Johannes was my first love

[8] Johannes war meine erste Liebe.

Declension

1 Singular Plural
Nominativ die Liebe die Lieben
Genitiv der Liebe der Lieben
Dativ der Liebe den Lieben
Akkusativ die Liebe die Lieben
Sense 2
die

Meaning

[1] River in Polishe German name of the Liwa, right tributary of the Nogat

[1] Fluss in Polen; deutscher Name der Liwa, rechter Nebenfluss des Nogat

[2] River in a course German name of the Liwna, right tributary of the Guber

[2] Fluss in PL; deutscher Name der Liwna, rechter Nebenfluss der Guber

Examples

[1, 2] We crossed the Love

[1, 2] Wir überquerten die Liebe.

[1, 2] The children tried in love for Baden

[1, 2] Die Kinder versuchten, in der Liebe zu baden.

Declension

1 Singular Plural
Nominativ die Liebe
Genitiv der Liebe
Dativ der Liebe
Akkusativ die Liebe

Pronunciation

Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary