Meaning
[1] Geometry: (intended) straight or curved connection between two points
[1] Geometrie: (gedachte) gerade oder gekrümmte Verbindung zwischen zwei Punkten[2] Traffic: Traffic line (bus line, subway line), regularly busy routes with permanent stops also colloquially used by (public) means of transport: a vehicle that drives this line
[2] Verkehr: Verkehrslinie (Buslinie, U-Bahn-Linie), von (öffentlichen) Verkehrsmitteln regelmäßig befahrene Strecke mit festen Haltestellen; auch umgangssprachlich: ein Fahrzeug, das diese Linie befährt[3] Limitation markers painted on the ground
[3] auf den Boden gemalte Begrenzungsmarkierung[4] Chess: The ›crevices‹ of a chessboard, eight fields vertically arranged above each other
[4] Schach: die ›Spalten‹ eines Schachbretts, acht senkrecht übereinander angeordnete Felder[5] About a person: the external appearance that is measured on the body mass
[5] über eine Person: das äußerliche Erscheinungsbild, das an der Körpermasse gemessen wird[6] The procedure that progresses according to a plan without major deviations
[6] diejenige Vorgehensweise, die nach einem Plan ohne größere Abweichungen vorwärtsschreitet[7] Physics: Discrete emission or absorption of electromagnetic radiation
[7] Physik: diskrete Emission oder Absorption von elektromagnetischer Strahlung[8] Military: Setting up military units
[8] Militär: Aufstellung militärischer Einheiten[9] Outdated: line of a font, a printing plant, a poem
[9] veraltet: Zeile einer Schrift, eines Druckwerks, eines Gedichts[10] Follow of offspring
[10] Folge von NachkommenExamples
[1] I painted a line
[1] Ich habe eine Linie gemalt.
[2] I am waiting for the bus on line 25e
[2] Ich warte auf den Bus der Linie 25.
[2] "As Berlin's history he became aware of, Schöffler leads the question quarrel of a four -year -old brat on line 154 who sits on his lap, her uncle, her uncle and relentlessly with stupid questions in the tongs" [2]
[2] „Als berlinische Geschichte, die ihm bekannt wurde, führt Schöffler die Fragequengelei einer vierjährigen Göre in der Linie 154 an, die einem jungen Mann, ihrem Onkel, auf dem Schoß sitzt und ihn unerbittlich mit dummen Fragen in der Zange hält.“[2]
[2b] "Shortly before eighteen, the Rosi and Pauli rose from line 37e before the community building" [3]
[2b] „Kurz vor achtzehn Uhr stiegen die Rosi und der Pauli vor dem Gemeindebau aus der Linie 37.“[3]
[3] You stepped across the line
[3] Du bist über die Linie getreten.
[4] "It is always valuable to fill a line first" [4]
[4] „Es ist immer wertvoll, eine Linie als Erster zu besetzen.“[4]
[5] She pays great attention to her slim line
[5] Sie achtet sehr auf ihre schlanke Linie.
[6] They are very striving for a clear line for the tax policy
[6] Sie bemühen sich sehr um eine klare Linie für die Steuerpolitik.
[7] "The English chemist William Hyde Wollaston was the first observer of dark lines in the sun spectrum in 1802" [5]
[7] „Der englische Chemiker William Hyde Wollaston war 1802 der erste Beobachter von dunklen Linien im Sonnenspektrum.“[5]
[8] He was used in the front line
[8] Er war in vorderster Linie eingesetzt.
[8] "Half an hour later Kutusow rode to Tatarinowa, and Bennigsen with his suite, to which Pierre had also joined, the line rode" [6]
[8] „Eine halbe Stunde darauf ritt Kutusow nach Tatarinowa, und Bennigsen mit seiner Suite, zu der sich auch Pierre gesellt hatte, ritt die Linie ab.“[6]
[9] »In the printed one is found in every lineen, three or more versals« (1658) [7]
[9] »in dem gedruckten werden bei nahem in einer jeden lineen, drei oder mehr versalen gefunden.« (1658)[7]
[10] It comes in a straight line from August the Strong Auf
[10] Sie stammt in gerader Linie von August dem Starken ab.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Linie | die Linien |
| Genitiv | der Linie | der Linien |
| Dativ | der Linie | den Linien |
| Akkusativ | die Linie | die Linien |
Pronunciation
In context
![[2] Stadtbus der Linie 132 in München](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MAN-Bus_of_the_MVV.JPG)
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary