Meaning
[1] Something very small in every direction that takes almost no place
[1] etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt[2] Small, approximate circular shape: a small spot, circle, dab
[2] kleine, ungefähre Kreisform: ein kleiner Fleck, Kreis, Tupfen[3] Small element in fonts: Description for various signs and character components in different fonts in the form of a small, round character
[3] kleines Element in Schriften: Bezeichnung für diverse Zeichen und Zeichenbestandteile in verschiedenen Schriften in der Form eines kleinen, runden Zeichens[4] Typography: Point mark that marks the end of a statement rate: "Ä"
[4] Typografie: Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“[5] Typography: component or special award of letters in form [2], in German, for example in "I", "J" and the umlauts "ä", "ö", "ö" , "Ü", "ü" occurring
[5] Typografie: Bestandteil oder besondere Auszeichnung (Diakritikum) von Buchstaben in der Form [2], im Deutschen etwa bei „i“, „j“ und den Umlauten „ä“, „Ä“, „ö“, „Ö“, „ü“, „Ü“ vorkommend[6] Music: Signs under or above a grade that indicates that it has to be played staccato (shorter than normal)
[6] Musik: Zeichen unter oder über einer Note, das anzeigt, dass sie staccato (kürzer als normal) gespielt werden muss[7] Music: Sign behind a grade that extends their duration by half
[7] Musik: Zeichen hinter einer Note, das deren Dauer um die Hälfte verlängert[8] Because of its point form when recording on paper tape: the short signal in Morse
[8] wegen seiner Punktform bei Aufzeichnung auf Papierband: das kurze Signal beim Morsen[9] Since the location of a non -extensive place is very precise: a certain, precisely defined place
[9] da die Lage eines nicht ausgedehnten Ortes sehr genau anzugeben ist: ein bestimmter, genau definierter Ort[10] Geometry: Abstract to a basic concept: an ideal, not extensive place
[10] Geometrie: abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort[11] Like [9], for the time instead of the location for the location: a certain, precisely specified time
[11] wie [9], für die Zeit- statt wie dort für die Ortsangabe: eine bestimmte, genau festgelegte Zeit[12] Before specifying a time: emphasized that this is exactly to be understood
[12] vor der Angabe einer Uhrzeit: betont, dass diese exakt zu verstehen ist[13] Mathematics, physics: according to the physical-mathematical spatial metaphor analogous to [9], with reference to any scalar size: a certain, precisely defined value of the same
[13] Mathematik, Physik: nach der physikalisch-mathematischen Raummetapher analog zu [9], mit Bezug auf eine beliebige skalare Größe: ein bestimmter, genau definierter Wert derselben[14] With reference to a process, a development that is understood according to spatial metaphor: a defined state that is achieved
[14] mit Bezug auf einen Vorgang, eine Entwicklung, die nach räumlicher Metapher aufgefasst werden: ein definierter Zustand, der dabei erreicht wird[15] Finance, statistics: In everyday language often shortened expression by percentage: name for the absolute difference between percentage values (avoids the misunderstanding that they could be relatively meant), used analogously for other course information
[15] Finanzwesen, Statistik: in der Alltagssprache oft verkürzte Ausdrucksweise für Prozentpunkt: Bezeichnung für den absoluten Unterschied von Prozentwerten (vermeidet das Missverständnis, sie könnten relativ gemeint sein), analog benutzt für andere Kursangaben[16] Typography: The smallest typographic unit (defined with the approximate size 0, 375 mm)
[16] Typografie: die kleinste typografische Einheit (definiert mit der ungefähren Größe 0, 375 mm)[17] Sport, economy, general: Result on a value scale for performance comparison
[17] Sport, Wirtschaft, allgemein: Ergebnis auf einer Werteskala zum Leistungsvergleich[18] A topic to be treated at a meeting/in a conversation
[18] ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes ThemaExamples
[1] The village is only depicted on the map as a tiny point
[1] Die Ortschaft ist auf der Landkarte nur als winziger Punkt abgebildet.
[2] His skin was littered with reddish dot
[2] Seine Haut war übersät mit rötlichen Punkten.
[2] She wears a dress with red dots on a white background, I think the vulgar
[2] Sie trägt ein Kleid mit roten Punkten auf weißem Hintergrund, ich finde das vulgär.
[2] The hiking trail is excellent by signs with a blue dot
[2] Der Wanderweg ist durch Schilder mit einem blauen Punkt ausgezeichnet.
[3] You can also take points as a list of list if you don't like a numbering
[3] Als Aufzählungszeichen kannst du auch Punkte nehmen, wenn dir eine Nummerierung nicht gefällt.
[3] "If there is an abbreviation at the end of the sentence, which is written without a point, then the end of the end must still be set" [2]
[3] „Steht am Satzende eine Abkürzung, die an sich ohne Punkt geschrieben wird, dann muss trotzdem der Schlusspunkt gesetzt werden.“[2]
[4] This sentence closes a point with one point.
[4] Dieser Satz schließt mit einem Punkt. Ein Punkt beendet einen Aussagesatz.
[4] "He crushed every sentence, took air in the commas and despised the points" [3]
[4] „Er zerpflückte jeden Satz, holte bei den Kommas Luft und verachtete die Punkte.“[3]
[5] Here you have the point above the little I forgot
[5] Hier hast du den Punkt über dem kleinen i vergessen!
[6] The point above or under a grade indicates that they should only be rejected briefly
[6] Der Punkt über oder unter einer Note zeigt an, dass sie nur kurz abgestoßen werden soll.
[7] Behind the quarter note is a point that means that the sound is played by half.
[7] Hinter der Viertelnote steht ein Punkt. Das heißt, der Ton wird um die Hälfte länger gespielt.
[8] A line lasts about three times as long as a point
[8] Ein Strich dauert etwa dreimal so lange wie ein Punkt.
[9] On Monday we will meet here at this point
[9] Am Montag werden wir uns hier an diesem Punkt treffen.
[10] who pull straight g through point a and point b and then the solder of point c on g cases
[10] Die Gerade g durch Punkt A und Punkt B ziehen und dann das Lot von Punkt C auf g fällen.
[10] joking: One point is an angle that you have torn out both thighs
[10] scherzhaft: Ein Punkt ist ein Winkel, dem man beide Schenkel ausgerissen hat.
[11] Yesterday was the point where her patience had an end
[11] Gestern war dann der Punkt, an dem ihre Geduld ein Ende hatte.
[12] They came up nine o'clock
[12] Sie kamen Punkt neun Uhr.
[13] From a very specific point, the so -called boiling point, the temperature does not increase, but the liquid evaporates after and then
[13] Ab einem ganz bestimmten Punkt, dem sogenannten Siedepunkt, steigt die Temperatur dann nicht mehr weiter, sondern die Flüssigkeit verdampft nach und nach.
[13] The parabola in their highest point
[13] Die Gerade tangiert die Parabel in ihrem höchsten Punkt.
[14] The development led to a point where you absolutely had to intervene
[14] Die Entwicklung führte bis zu einem Punkt, an dem man unbedingt einschreiten musste.
[14] We have arrived at a point where we have to look around for external support
[14] Wir sind an einem Punkt angekommen, an dem wir uns nach externer Unterstützung umsehen müssen.
[15] The new browser expanded its share by one point (percentage point) from 19% to 20%, which corresponds to an increase of five percent
[15] Der neue Browser baute seinen Anteil um einen Punkt (Prozentpunkt) von 19 % auf 20 % aus, was einer Steigerung von fünf Prozent entspricht.
[16] A DTP point is a 72stel inches, corresponds to 2.54 cm ä The unit "point" is used in programs to determine the size of a font or a line spacing.
[16] Ein DTP-Punkt ist ein 72stel Zoll, entsprechen 2,54 cm. Die Einheit "Punkt" wird in Programmen dazu eingesetzt, die Größe einer Schrift oder eines Zeilenabstandes zu bestimmen.
[17] The lions lie with a two -point lead at the beginning of the table
[17] Die Löwen liegen mit zwei Punkten Vorsprung am Tabellenanfang.
[17] Unfortunately you only reached 56 out of 100 points
[17] Du hast leider nur 56 von 100 Punkten erreicht.
[18] Now we come to point three of the agenda.
[18] Jetzt kommen wir zu Punkt drei der Tagesordnung. Hat jemand gegen den Punkt „Bewerberauswahlverfahren“ etwas einzuwenden?
[18] We have to talk about the point again
[18] Über den Punkt müssen wir noch einmal sprechen.
Declension
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Punkt | die Punkte |
| Genitiv | des Punktes des Punkts | der Punkte |
| Dativ | dem Punkt dem Punkte | den Punkten |
| Akkusativ | den Punkt | die Punkte |
Pronunciation
In context
![[2] Insekt mit Punkten](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Epilachna_vigintioctopunctata_01.jpg)
![[9] Mit Hilfe des Systems der Längen- und Breitengrade kann man jeden Punkt auf der Erde definieren](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Reclining_Equiangular_Sundial_inscription_-_geograph.org.uk_-_1531691.jpg)
Dictionary data includes material derived from Wiktionary. Wiktionary