Geometrie

[1] In math lessons we now treat the geometry

[1] Im Mathematikunterricht behandeln wir jetzt die Geometrie.

[1] "Nature forms it according to the laws of Euclidean geometry, in contrast to their usual habits"

[1] „Die Natur formt ihn nach den Gesetzen der euklidischen Geometrie, ganz im Gegensatz zu ihren üblichen Gewohnheiten.“

[1] "Both in arithmetic and geometry, the Pythagoreans develop a new way of dealing with Mathematics" "

[1] „Sowohl in der Arithmetik als auch in der Geometrie entwickeln die Pythagoreer einen neuen Umgang mit Mathematik.“

[1] "The researchers experimented with two different types mathematically simple geometry"

[1] „Die Forscher experimentierten mit zwei unterschiedlichen Typen mathematisch einfacher Geometrien.“

[2] The theory of relativity deals with the geometry of space and time

[2] Die Relativitätstheorie befasst sich mit der Geometrie von Raum und Zeit.

[2] "Incidentally, the knife will by no means be ground because grinding would mean: remove material, change the geometry of the cutting edge."

[2] „Dabei wird das Messer übrigens keineswegs geschliffen. Denn Schleifen würde bedeuten: Material abtragen, die Geometrie der Schneide verändern.“

[2] "Happy hippie mode and strict geometry: two opposite main trends shape the fashion of the coming spring" "

[2] „Fröhliche Hippiemode und strenge Geometrie: Zwei gegenläufige Haupttrends prägen die Mode des kommenden Frühjahrs.“

[2] "Depending on the application, the top of the tables can have different geometries, the most commonly used has a conical form with a rounded contact edge and a radius of curvature in the range of 2 μm to 10 μm and a angle of inclination of 90 ° [...]"

[2] „Je nach Anwendung kann die Tastspitze unterschiedliche Geometrien aufweisen, die am häufigsten verwendete hat eine konische Form mit einer abgerundeten Kontaktkante und einem Krümmungsradius im Bereich von 2 μm bis 10 μm und einem Neigungswinkel von 90° […]“

[2] "The pupils can determine the main areas of simple geometries in the area of ​​mechanics [...] [...]"

[2] „Die Schülerinnen und Schüler können im Bereich Mechanik […] die Schwerpunktslagen einfacher Geometrien bestimmen; […]“

[2] "From the respective main chamber, a number of side niches in different geometry often go"

[2] „Von der jeweiligen Hauptkammer gehen vielfach eine Reihe von Seitennischen in unterschiedlicher Geometrie ab.“

[2] "With a" dancing line "in the floor, Libeskind and the Zurich project architect Barbara Holzer try to continue broken geometry in the area of ​​galleries with a total of 55 shops"

[2] „Mit einer «Dancing Line» im Fussboden versuchen Libeskind und die Zürcher Projektarchitektin Barbara Holzer, die gebrochene Geometrie auch im Bereich der Galerien mit ihren insgesamt 55 Geschäften fortzuführen.“

[2] "[Architect Müller] sees the complex geometry of the building as a challenge"

[2] „[Architekt Müller] sieht die komplexe Geometrie des Gebäudes als Herausforderung an.“

[2] "In a descriptive part (cadastral book/property book) and in maps (corridor map/property map), the parcels are described with their spatial location, type of use and geometry as well as the buildings on the parcels" "

[2] „In einem beschreibenden Teil (Katasterbuch/Liegenschaftsbuch) und in Karten (Flurkarte/Liegenschaftskarte) werden die Flurstücke mit ihrer räumlichen Lage, Art der Nutzung und Geometrie sowie zusätzlich auch die auf den Flurstücken befindlichen Gebäude beschrieben.“