Liebesbeziehung

[1] He currently maintains several love relationships in different cities

[1] Er unterhält derzeit gleich mehrere Liebesbeziehungen in verschiedenen Städten.

[1] There is now a love relationship or not between you and Daniel

[1] Besteht zwischen dir und Daniel nun eine Liebesbeziehung oder nicht?

[1] Simon suffers a lot from the end of his love relationship with Hugoe

[1] Simon leidet sehr unter dem Ende seiner Liebesbeziehung mit Hugo.

[1] Veit has become a love affair with his neighbor

[1] Veit hat sich auf eine Liebesbeziehung mit seiner Nachbarin eingelassen.

[1] Although he likes to do her, he did not enter into a love relationship with Wilma because he fears the resistance of his environment too much

[1] Obwohl er sie gernhatte, ging er keine Liebesbeziehung mit Wilma ein, weil er den Widerstand seines Umfelds zu sehr fürchtete.

[1] Due to the love relationship with Leah, he gained self -confidence and flourished literally

[1] Durch die Liebesbeziehung mit Leah gewann er immens an Selbstbewusstsein und blühte regelrecht auf.

[1] After seven failed love relationships, Mr. Schmidt lost the belief in happiness in pairs

[1] Nach sieben gescheiterten Liebesbeziehungen hat Herr Schmidt den Glauben an das Glück zu zweit verloren.

[1] She had never had a love affair before meeting her current life partner

[1] Sie hatte noch nie eine Liebesbeziehung gehabt, bevor sie ihre jetzige Lebenspartnerin traf.

[1] Tim, Mia and Finn lead a happy love relationship to three

[1] Tim, Mia und Finn führen eine glückliche Liebesbeziehung zu dritt.

[1] "Of course it was most impressed that dincklage continues his love relationship with her"

[1] „Am stärksten beeindruckte es sie natürlich, daß Dincklage seine Liebesbeziehung zu ihr ruhig fortführte.“

[1] "That was not typical of marriage, Thomas replied, that could also say that about any other love relationship"

[1] „Das sei nicht ehetypisch, entgegnete Thomas, das könne sie auch über jede andere Liebesbeziehung sagen.“

[1] “Undoubtedly, the love relationship with Marlene Dietrich, which begins in the summer of 1937 and ended in 1940, and the directly subsequent relationship with the Russian actress Natascha Paley (1941 to 1950) did this to the crisis mood”

[1] „Zweifellos, die Liebesbeziehung zu Marlene Dietrich, die im Sommer 1937 beginnt und 1940 wieder beendet ist, und das sich unmittelbar anschließende Verhältnis mit der russischen Schauspielerin Natascha Paley (1941 bis 1950) haben das ihre zur Krisenstimmung beigetragen.“