Beziehung

[1] He has a disturbed relationship with his father

[1] Er hat eine gestörte Beziehung zu seinem Vater.

[1] "John Hammond has relationships with the important record companies and uses its influence to launch careers"

[1] „John Hammond hat Beziehungen zu den wichtigen Plattenfirmen und verwendet seinen Einfluss darauf, Karrieren zu lancieren.“

[1] "This is enough to make a calm, balanced relationship impossible"

[1] „Das reicht aus, um eine ruhige, ausgeglichene Beziehung unmöglich zu machen.“

[1] "Finally the private relationship from person to person came to the center of the television program"

[1] „Endlich rückte die private Beziehung von Mensch zu Mensch in den Mittelpunkt des Fernsehprogramms.“

[1] "When Jackie had become a teenager, the relationship with her father changed a little bit"

[1] „Als Jackie ein Teenager geworden war, veränderte sich die Beziehung zu ihrem Vater ein klein wenig.“

[1] There are close economic relationships between Europe and America

[1] Zwischen Europa und Amerika bestehen enge wirtschaftliche Beziehungen.

[2] In this picture from the early years of his work, light and importance are in a close relationship

[2] In diesem Bild aus den frühen Jahren seiner Schaffenszeit stehen Licht und Bedeutung in einer engen Beziehung.

[3] You have a happy relationship

[3] Sie führen eine glückliche Beziehung.

[3] "The reasons for the numerous relationships between local women with opposing prisoners of war included that there were only a few other leisure activities left"

[3] „Zu den Gründen für die zahlreichen Beziehungen von einheimischen Frauen mit gegnerischen Kriegsgefangenen gehörte, dass es nur noch wenige andere Freizeitbeschäftigungen gab.“