Ausstrahlung

[1] The renewed charisma of the talk show wants to prevent politicians

[1] Die erneute Ausstrahlung der Talkshow wollen Politiker verhindern.

[2] For a positive charisma, above all, a confident and convincing appearance is important

[2] Für eine positive Ausstrahlung ist vor allem ein selbstsicheres und überzeugendes Auftreten wichtig.

[2] "With its fuse of data and facts, geography was soon able to sit at the top of the positivistic disciplines, at least as far as their cultural charisma is"

[2] „Mit ihrer Zahlenberauschtheit von Daten und Fakten konnte sich die Geographie bald an die Spitze der positivistischen Disziplinen setzen, zumindest was deren kulturelle Ausstrahlung anging.“

[2] "And I found that they had a special charisma"

[2] „Und ich fand, dass sie eine besondere Ausstrahlung hatten.“

[2] "The sensitive summit collector sometimes experiences what the religious fears, a profanization, a desecration of the Holy Mountain, the loss of untouchness and thus the magical charisma"

[2] „Der sensible Gipfelsammler erlebt bisweilen das, was der Religiöse befürchtet, eine Profanisierung, eine Entweihung des heiligen Berges, den Verlust der Unberührtheit und damit der magischen Ausstrahlung."