Zuneigung

[1] His stamina has first respected him and now even affection

[1] Sein Stehvermögen hat ihm erst Respekt und jetzt sogar Zuneigung eingebracht.

[1] "You have to pay this affection much too high if you are not an object of your passion"

[1] „Man muß diese Zuneigung viel zu hoch bezahlen, wenn man nicht gerade ein Objekt ihrer Leidenschaft ist.“

[1] "This is exactly how you looked like you were lucky enough to get Vals affection"

[1] „Genau so sah man aus, wenn man das Glück hatte, Vals Zuneigung geschenkt zu bekommen.“

[1] "There was no space for passionate affection"

[1] „Da war für leidenschaftliche Zuneigung kein Platz.“