Helligkeit

[1] In the daily rhythm, the brightness and darkness are changing

[1] Im Tagesrhythmus wechseln sich Helligkeit und Dunkelheit ab.

[1] "In the west the sun was already deep above the swamp, but until the darkness broke, they could still count on two hours of brightness"

[1] „Im Westen stand die Sonne schon tief über dem Sumpf, doch bis die Dunkelheit anbrach, konnten sie noch mit zwei Stunden Helligkeit rechnen.“

[1] "The brightness took too" "

[1] „Die Helligkeit nahm zu.“

[1] "The brightness had to enlarge my triumph and let me enjoy their humiliation and shame even more"

[1] „Die Helligkeit mußte meinen Triumph noch vergrößern und mich ihre Demütigung und Beschämung noch mehr genießen lassen.“

[2] The brightness was just enough to decipher the street names

[2] Die Helligkeit reichte gerade noch aus, um die Straßennamen zu entziffern.

[2] "The brightness of the image impression generated by a combination of sun rays and snow is reminiscent of an almost unearthly glory" "

[2] „Die durch eine Kombination von Sonnenstrahlen und Schnee erzeugte Helligkeit des Bildeindrucks erinnert an einen geradezu überirdischen Glanz.“